2014年3月18日 星期二
2014年1月4日 星期六
2012印度電影《救救菜英文English Vinglish》(印式英語)
我一直沒有耐心欣賞寶萊塢電影，簡單來說我不愛沉溺劇情時來段歌舞。2012年的印度電影《English Vinglish》最早讓我眼睛一亮的是台灣把片名翻譯為《救救菜英文》，忍不住會心一笑。大概也只有台灣人懂這默契，也有中文片名翻成《印式英語》，怎麼看都覺得前者勝出。(台灣是2014年元月才上映)
當我打開預告片，不得了，我被女主角的美貌吸引了。絲麗戴瑋阿雅潘（Sridevi），網路上介紹她是印度電影女神(影后)，結婚生子後是偶而演電視劇，但《救救菜英文English Vinglish》號稱她「息影」15年後復出大螢幕的作品。於是，這片子成了我第一部從頭看到尾的印度電影，可以忍受我不愛的歌舞穿插。還是想強調，她臉蛋真美……
2013年8月11日 星期日
2013泰劇-日月星三部曲3-《Fah K ra Jang Dao繁星掠影》牽著我，妳要帶我去哪裡都可以 Boy Matt
2013泰劇-日月星三部曲3-《Fah K ra Jang Dao繁星掠影》牽著我，妳要帶我去哪裡都可以 Boy Matt
「Mee，每一篇新聞都有它自己的價值，取決於記者如何去報導。」倘若
記者一開始就覺得這也沒什麼，那肯定也挖不到什麼好看的新聞。主編說
：「打開妳的心，去看看那些妳不想看到的，或妳不感興趣的事，或許會
有意想不到的收穫喔！」
記者一開始就覺得這也沒什麼，那肯定也挖不到什麼好看的新聞。主編說
：「打開妳的心，去看看那些妳不想看到的，或妳不感興趣的事，或許會
有意想不到的收穫喔！」
聽說這套寫著如太陽.月亮.星星般三個不同女人的泰國愛情小說，1994年
就被翻拍成電視劇過，今年是新版。一套書被重複拍劇，差別最大的不是
演員或劇情，我想，該是「時代的流行」。我雖然對原著好奇，但置入性
行銷上可以感覺「現在」的泰國，曼谷的捷運，智慧型手機，不再濃艷的
的化妝和漂亮合宜的服裝....甚至讓我很驚豔的發現免費通訊軟體 Line 如此
滲透偶像泰劇，還有一點小驕傲，劇中不管記者.設計師.警察都用台灣的
MSI微星電腦......
就被翻拍成電視劇過，今年是新版。一套書被重複拍劇，差別最大的不是
演員或劇情，我想，該是「時代的流行」。我雖然對原著好奇，但置入性
行銷上可以感覺「現在」的泰國，曼谷的捷運，智慧型手機，不再濃艷的
的化妝和漂亮合宜的服裝....甚至讓我很驚豔的發現免費通訊軟體 Line 如此
滲透偶像泰劇，還有一點小驕傲，劇中不管記者.設計師.警察都用台灣的
MSI微星電腦......
訂閱：
文章 (Atom)