2014年12月1日 星期一

莎拉‧謝柏《女王心機The Lying Game》1-她不該相信關於我的任何事情

 053《女王心機》封面2

「艾瑪和我長得一模一樣,而且鏡子裡面沒有我。」 
莎丹眼前受到的驚嚇不亞於艾瑪。只不過她和她彼此不可能見面,這是《女王心機》系列故事第一集裡最嚴肅心痛的開場。莎丹在陌生的浴室裡醒來,記憶空白,身體透明,她只能緊跟著另一個活生生的「她」,期盼能揭開所有的答案,到底發生甚麼事? 
2011《The Lying Game》就已經被改編為電視劇影集《謊言遊戲》推出,中譯本書名《女王心機》更能顯現劇中設定18歲女高中生們就是群「時尚惡魔」。莎拉‧謝柏Sara Shepard是位暢銷書作者,不難猜出她總抓得住年輕人愛玩愛漂亮愛刺激的心態,的確,沒看過影集先看書的我,感受到她的設局是沒有停頓的步驟感,那段謀殺的影片播放鍵,總在意料之外早往前設定起點,一段一段接上了。 
「她只懷念媽媽這個概念。」 
有可能是雙胞胎姐妹的艾瑪跟莎丹,從不知道有對方的存在,卻都清楚自己是被領養的。艾瑪覺得自己抽到爛簽,像錄影帶似的總記得5歲時,陰晴不定的媽媽「放下」她,這些年輪流在不同的寄養家庭,艾瑪練成了大部分把話吞進肚子,抱持沉默,不惹麻煩,如此,日子比較好過。氣不過的話,整理在她秘密的《回嘴語錄》筆記簿裡,直到她又被栽贓,命運開始轉變了……. 
FB社群網路,被作者利用成為找出莎丹背景的主要工具。不得不說,FB這東西真是一刀兩刃,個人隱私擺太多是禍是福?現代人真孤單,FB恰巧符合滿足虛榮心的要件,大部分總愛發表動態搏個「讚」。 
《女王心機The Lying Game》第一集裡,莫名其妙分享的影片《亞利桑納莎丹》,一個女孩被項鍊勒緊脖子後不掙扎了,讓即將被趕出家門的艾瑪以為能找到跟她長得一模一樣的親人,從此停止在寄養家庭的流浪….透明的莎丹一直在艾瑪的「身旁」,「只可惜我無法告訴她,已經太遲了。」 
臉書上有的,就表示是真的。莎丹的FB公開了大部分的個資和照片.影片,艾瑪越來越相信也許有個雙胞胎姐妹的可能。沒想到發出「妳是誰?」的疑問訊息,得到「莎丹」回覆相約見面和警告,「別告訴任何人妳是誰,這件事非常危險。」 
艾瑪陷入一場必須假扮莎丹的騙局裡,脫不了身。或許說《女王心機The Lying Game》的莎丹身分讓普通平凡的艾瑪擁有了她曾經想要的一切,不用裝得乖巧,現在她得把善良藏起來,大家認識的莎丹竟然是惡魔女王,她死了,艾瑪覺得「莎丹」被恨得牙癢癢的,身旁的好朋友都可能殺她。一陽一陰的兩個女主角角色塑造,生活背景和生活態度天差地別,想當然也在顯現人性的善惡,一輩子我們也都想坦誠真心,偶而使點小壞以快人心不是嗎?別說你沒想過。 
可是,玩笑開得太大,惡作劇傷人會很重。很多事不記得,不想記得,無所謂,但受傷的人耿耿於懷,像一顆未爆彈靜靜埋等在妳的身旁,等候妳踩爆,難得機會的意外。「透明」的莎丹就在艾瑪連結起一個一個「她」整人的片段後,刺激起她不完整的記憶,讓讀者好了解劇情,可是莎丹後悔了嗎?「我也有自己的罪惡感。我把生活中的一切視為理所當然。平時失去什麼從來也不心疼。」死亡不該是她這種年紀的女孩該感受熟悉的,錯得太離譜的生命終止,卻得依靠艾瑪解謎。
「不管殺我的人是誰,凶手一直在注意艾瑪的一舉一動。」 
「莎丹死了。不准告訴任何人,繼續演下去…否則下一個就是妳。」 
艾瑪的危機當然是《女王心機The Lying Game》書裡的高潮。永遠見不到剛發現的孿生姊妹,卻還成了莎丹的替代品,假裝是她,繼續上學,繼續配合著惡搞,繼續被拱上《謊言遊戲》的領導者,甚至一度以為整個驚險都是「親姊妹」的見面禮,也許莎丹沒死?艾瑪心裡曾經期待莎丹突然出現,還活著,她就有家人了。 
當翻開莎丹的日記,上頭寫著「有時,我覺得所有的朋友都很恨我」,讀者我跟著一路走來也想反攻了,FB動態更新,「遊戲開始了」….這是欲罷不能閱讀著《女王心機The Lying Game》的痛快感,怎能被惡魔牽著走?當然,作者早安排了憂鬱型男等著英雄救美,一個莎丹沒放在眼裡的伊森告訴艾瑪說「妳不可能是莎丹。」沒錯,書裡除了亂搞壞心腸的計劃,高中生的時尚跟流行,快要穿幫的驚慌,隱身的兇手,看不見的莎丹外,還是有單純的聊聊心事少男少女情懷和滿天星空…….. 
項鍊,失蹤的男孩,橫刀奪愛,18歲生日的終極L遊戲…都應該跟「女王落難」影片有關。 
「最重要的,她不該相信關於我的任何事情。…我知道我是『謊言遊戲』的成員當中,最為狡猾的一個。」我愛《女王心機The Lying Game》用莎丹自信的語氣結束這系列書的第1集,把剛剛釐清的線索和心安又推向一片迷霧當中。 

 
 

2014年10月25日 星期六

(20170407更新) 高雄【亞洲新灣區】新光公園 海洋之心 遊艇碼頭 高雄展覽館 輕軌C8站

         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

            



 

24小時隔日取貨
今天訂明天拿

 

             

2014年10月18日 星期六

陸希未Marie Lu《菁英 PRODIGY》沉重的迴紋針戒指,誰才是敵人?《傳奇LEGEND》第2部

051菁英.JPG    
瓊問,「你還好嗎?」,戴伊總是回答,「還好,作惡夢而已。」 
她知道他很痛,腳傷太嚴重,心裡的傷更痛…「我不能失去他…...在這種時候,我們根本不太可能有辦法獨自生存….我已經沒有值得保護的人了。」陸希未Marie Lu《菁英 PRODIGY》就從15歲的瓊和戴依逃亡的9天以後開始說故事。 
15歲的主角,讓這部書歸類於青少年小說。網路上介紹寫著,與《飢餓遊戲》《冰與火之歌》並列為年度必看小說!電影版權由《暮光之城》製作人買下,由《體溫》導演籌備開拍中……很幸運在閱讀過第1部《傳奇LEGEND》後能有先看第2部《菁英 PRODIGY》的機會。書名太容易理解,而情節步步精彩,翻拍成電影也將是殺錢的動作片大製作,令人期待!《傳奇LEGEND》中把貴族的瓊和貧民窟的戴伊用「失去家人」的仇恨綁在一起,卻在《菁英 PRODIGY》中用「一見鍾情後」的忠誠度來考驗對彼此對國家的信任。 
我覺得被《菁英 PRODIGY》點名的範圍更廣了。不論是忠於反叛組織《愛國者》或者貌似想改革的《共和國》,亂世出英雄不是沒道理,而優秀的人隨時鑽出情節中,也太讓我神乎其「技」了。 
她背叛最寵她的《共和國》,而他相信《愛國者》是現在最需要的盟友。 
瓊是「跟著」堅持到拉斯維加斯賭城的戴伊的。一,想弄清楚泰絲在《愛國者》組織裡好不好,這個讓戴伊放不下的,陪他在街頭長大的孤女;二,《愛國者》也許有辦法查到生病的弟弟艾登目前的處境;三,戴伊的腳得療傷開刀。 
讓《愛國者》幫忙都要錢。瓊當初就是用錢讓這組織救戴伊,沒有錢,就不「帶走」他和她…賭城街上螢幕播放著,身為《共和國》軍人的瓊被公告失蹤,是有懸賞獎金的「通緝犯」;而總理死了,兒子安登繼位,民心和參議員都跟他做對;戴伊撐不住,倒了…….. 
光讀著書裡形容《愛國者》的運作,就會很驚訝如此龐大的組織能在對手境內遊走自如。剃刀是《共和國》首都的安德魯軍官,同時也是《愛國者》的現任首領。在本書《菁英 PRODIGY》裡對剃刀著墨不多,雖然有其重要的位置,我猜又是個隱藏到下一部書的未爆彈,就像我上一部一直對瓊的哥哥梅帝亞斯的好奇一樣……. 
除了瓊和戴伊,在第2部登場的要角應該是《愛國者》裡當領航者的楓,前一部還只是個參加格鬥競技的酒吧服務員;受訓中的醫務士泰絲,不再只是楚楚可憐的小女孩;《共和國》新總理安登,他對瓊的好感度被拿來利用;湯瑪士軍官反轉了他對瓊的接近動機。 
更換新總理的共和國正當脆弱期,剃刀要戴伊和瓊宣示效忠《愛國者》,暗殺新總理。 
「我不信任剃刀。」只有戴伊的愛是不是能夠堅固的支持瓊背叛祖國?「我在這裡是因為我愛他?或是因為我欠他?」,拒絕的話,戴伊的傷無法受到治療。「我們別無選擇。」
 「共和國以外的世界並不完美,不過確實存在著自由和機會。」剃刀的話太洗腦,對瓊來說,「所有我熟悉的一切,全都不見了。」螢幕上新總理安登稱職的演說,幾乎瞬間就能讓瓊暫時混亂思緒,「安登的新國家該是甚麼樣子?」 
「妳準備好了嗎?」暗殺計劃裡應該無法聯絡,戴伊是擔心的,「如果妳需要幫助,一定要發出暗號,懂了嗎?」。寄人籬下一無所有的此刻,只有戴伊做的「迴紋針戒指」才是瓊走向間諜途中的依靠。(真的是浪漫又刺激的設計,我也想要呢!) 瓊沒有回頭,讀者只能讀著文字懂戴伊期盼的心思:
「一定要安全,當這一切結束後,我想再見到妳。」 
泰絲在《菁英 PRODIGY》裡變成我的小討厭了。她不再像跟班的小女孩,她受到《愛國者》夥伴的歡迎,也有新的學習方向(奇怪,上一部她不是眼睛不好嗎?竟然這一部能當醫務學習生!),她很明顯得忌妒著瓊和戴伊的親密,開口很毒,難怪會把戴伊推遠,她就是個「妹妹」而已無誤。 
瓊的任務由《愛國者》安排的「回歸」是讓她裝著逃,拼命抵抗卻「被逮捕」,想辦法面見新總理安登密告暗殺他的計劃,取得安登信任,在既定的行程路上,剃刀讓戴伊負責射殺總理。大計劃當然在《菁英 PRODIGY》裡佔去大部份的篇幅,但不會冗長沉悶,甚至在「地道」的安排中,我不停連想到盜墓及武俠小說;在促成瓊和安登,泰絲和戴伊的假想中有偶像劇玩不膩的四角關係……最讓我意外的是湯瑪士的回答。 
這是對他最仁慈的死法。..他叫我不要傷害妳。」梅帝亞斯,下一部希望能等到他的故事。
 「我能信任妳嗎?」安登的靠近和溫柔讓她臉紅耳赤,瓊必須回答「能」。安登的孤獨無助裡有著對改變《共和國》的期許,「我需要妳的幫忙。」平靜而強迫,安登說,他會釋放戴伊的弟弟艾登,他想結盟瓊和戴伊來挽回民心,「我需要戴伊信任我。」
 「一切順利..記住誰才是敵人。」 
「筋疲力盡,充滿矛盾。…..梅帝亞斯。現在我一個人了,可以盡情憂慮。」
相對於戴伊的火烈熱情,安登的吻輕柔有力…..哈!我想作者把主角訂在15歲,大概能感受愛情的刺激,對政治不敏感,簡單來說,瓊的「冷靜判斷」似乎不想讀著高要求的「冷靜」,她又「變節」了。透過監視器,對戴伊發出只有他們兩個看得懂的「停止」信號…「在沒有戴伊的世界,許多事情都會不一樣。」 
「安登話語的背後,有一種必然的孤寂。我之前從未想過,但我現在瞭解了,也許我是他唯一能夠侃侃而談的人。」瓊可以懂安登對父親作為的困惑,她想安慰這位年輕無所適從的新總理,眼前的一切在動搖她,也許安登需要戴伊。瓊就這麼讓「暗殺行動」代誌變大條了,她想讓安登全身而退。
「戴伊….瓊會讓你心碎。…她會把你撕成碎片。」瓊,是泰絲和戴伊關係的裂痕。
戴伊,期待的是總理的死期,害怕的是瓊的信號。在爆炸聲中看到瓊揮舞的身影,戴伊選擇「信任她」。槍林彈雨中,小倆口又回到逃亡的險境裡,所有的「未確定」,所有的「沒證據」,讓九死一生毀掉暗殺總理計劃的戴伊和瓊起了爭執,加上該死的忌妒…
「他的想法也許可以,不是他的錢,錢就是代表一切…..」
「絕對不要在我面前說這種話,錢就是代表一切。…那是因為妳從來不缺。」
戴伊和瓊互相踩到對方的地雷區了,不道歉,也沒有理由道歉,在不同環境下成長的事實和悲痛,不是容易抹滅的,如果瓊曾經窮困過,戴伊想,他不會輕易的饒恕共和國。因為瓊的童話故事,戴伊覺得莫名其妙的又回到了逃亡的原點,這一回,他連泰絲也真正失去了。
「我們的計劃究竟是怎麼變成這一團糟的。」
看到這兒才發現《菁英 PRODIGY》裡「暗殺總理計劃」,只是一條「回家」的路。再厲害的天才也會受傷和生病,當所愛的人在身邊倒下,「救她」或「救他」才是最重要的。在朋友的壯烈犧牲下才能回的「家」,在冒險中剛站上的安穩的「位置」,戴伊卻迎來無情的宣判,「奇蹟」終將結束。為什麼?就留給讀者你自己欣賞囉! 
「我們兩個人永遠不可能在一起的。……我們本來就不應該在一起….對不起。」戴伊說。 
我突然發現,書開頭的一句話還蠻適合結尾的瓊的想法,「也許他的惡夢一直跟我有關。」



 《菁英PRODIGY》-《傳奇 LEGEND-2》
作者:陸希未Marie Lu
譯者:廖琇玉
出版社:尖端出版
出版日期:2014年9月
語言:繁體中文