●2017港劇【我瞞結婚了Married But Available】逃避不表示事情沒有發生過 (洪永城 黃翠如 黃浩然 陳煒 吳岱融)

●2017港劇【我瞞結婚了Married But Available】逃避不表示事情沒有發生過 (洪永城 黃翠如 黃浩然 陳煒 吳岱融)

◎一部算平穩輕鬆的港劇，抓不出甚麼有警世或令人難忘的台詞，不過劇中人物的工作和興趣喜好還是能學到一些東西。專賣金飾的集團想轉投資營建，有行銷廣告和金投提案，有漁村裡的餐廳料理和想保護自然生態環境的力爭，還是有滿足我看電視劇裡對不同行業的認識。

◎《金寶多金飾集團》引進新股東投資《鯉魚村渡假村酒店》新項目，人稱「黑魔后」的最高主管施露嘉(陳煒)是新股東代表張展博 Lucas(黃浩然)的「前」繼母，八卦謠傳，施小姐想法子拿下丈夫的《金寶多》後離婚，原因是展博 Lucas(黃浩然)的父親張建國(吳岱融)有錢就「偷吃」，劇情會不會是王子復仇記呢？

◎港星洪永城和黃翠如演一對，從「鬼屋」裡匆匆一別的初識到兩年後露營地相遇，分別在剛失戀後投入新戀情。剪接變快了，沒有甚麼贅述，我喜歡。朱明明 Janet(黃翠如)原來是《金寶多》的公關主任，傻大姐呢！她和男朋友歐陽梓聰 Tony(洪永城)到拉斯維加斯旅遊，飛機上遭遇亂流，兩個人決定，如果死裡逃生就馬上結婚，帶著傷，真的就在美國註冊結婚。回國後，Janet(黃翠如)居然被施小姐(陳煒)選上當私人助理。為了高薪的條件「單身」，明明(黃翠如)選擇隱瞞自己結婚，梓聰無奈地配合。

◎展博 Lucas(黃浩然)拉攏好友歐陽梓聰 Tony(洪永城)一起進了《金寶多》工作，這下子兩夫妻都多了一倍薪水，很爽，但兩個人跟的老闆卻是死對頭，所以劇情很簡單就是「朝夕相處」怕露餡而已。Tony比老婆聰明太多了，也非常疼老婆，當老婆工作上的「救火隊」，看這劇心情很好。洪永城的時裝劇比古裝劇好看，肢體動作也比較自然，冒失的老婆明明 Janet(黃翠如)真的是關關難過關關過啊！

◎人前，梓聰 Tony(洪永城) 和明明 Janet(黃翠如)這對新婚夫妻鬧得水火不容，眼人耳目；人後，恩愛得很。沒想到花心的副總展博 Lucas(黃浩然)卻覺得力氣大又兇的明明很可愛，弄得夫妻天天上班跟碟戰片依樣刺激。我難得看電視劇天天笑呢！重點是，這部港劇的主角們很認真工作呢！

◎小時候被Tony安慰鼓勵過的小女孩紀文意Kay(傅嘉莉)出現了……這角色設定我有疑問，Kay(傅嘉莉)愛潛水愛攝影，有色盲，還能修圖？Lucas(黃浩然)找上阿Kay學潛水，劇情還安排了海洋教育及香港水域介紹，出現水底專業拍攝器材及燈具，這是我喜歡港劇的原因之一，總是有其專題性向觀眾介紹的置入，不錯。「哥哥每次不開心，就會潛到水裡，水裡是另一個世界。」當年，突然消失的Tony哥這麼說的，才讓不開心的Kay也愛上潛水舒壓。

◎丟掉的水晶和養蜥蜴，種種巧合的奇遇，【我瞞結婚了Married But Available】玩弄著「緣份」這件事，明明(黃翠如)和展博(黃浩然)也躲不過。這對隱婚的小倆口，都有新的桃花運來考驗，還不忘忠心地各事其主，兩個主人天天打仗，小倆口工作上也不干涉對方，為了飯碗各自努力。

◎《金寶多》那花心的前老闆張建國由吳岱融飾演。他回來香港，發現前妻露嘉 Carol(陳煒)和兒子展博 Lucas(黃浩然)正因公司業務「比試」呢！也放不下心來到鯉魚村找舊情人香香，打鬧兼碎念一來一往的詞真是看港劇專有的樂趣。原來香香當年生下了建國的女兒，就是文意Kay(傅嘉莉)。

◎Carol(陳煒)覺得自己的人生被男人害慘了，甚麼「情比金堅」？應該是「金比情堅」，前夫的背叛讓她心痛，她在明明 Janet(黃翠如)面前訴苦，她只有明明這個「親近」又耐罵的助理，就算住大屋享富貴，還是整夜孤單寂寞，覺得自己一無所有。我倒是挺羨慕有錢花的人，電視劇真能看看人生百態。

◎Lucas(黃浩然)對梓聰Tony表態，將全力追求朱明明，也能斷「黑魔后」的得力助手。編劇就是想寫「婚外情」囉！黃翠如在【我瞞結婚了Married But Available】越看越美，應對施老闆Carol(陳煒)沒脾氣，怎麼為難她都是笑臉，有這種聽話貼心員工真是福氣，施老闆嫌她傻，老說歐陽梓聰 Tony(洪永城)是對手敵人，不能對他好，Janet(黃翠如)可是偷偷疼老公才會偶而沒注意啊！。

◎梓聰 Tony(洪永城)怕下雨天，一下雨，他渾身不舒服，害怕顫抖，他只好跟老婆晚餐約會說抱歉，給碰巧的Lucas(黃浩然)撿到機會。晚餐料理有點意思，柚子做成了魚子醬，還有吃到嘴裡會冒煙的設計也很妙，不知是不是置入行銷？劇中這叫「分子料理」。老婆跟自己老闆吃飯，趕來的梓聰偷偷看見了，吃醋了。老婆Janet(黃翠如)真可愛，回家馬上報告，哇，婚姻幸福就是要實話跟謊話時間份量抓得剛剛好。

◎Lucas和黑魔后的金飾設計新提案比賽都很用心，一邊推非純金的生活處處結合飾品，一邊是海洋系列的專屬組件，當然現在市面上都看得到不足奇，看劇的過程是過癮的。

◎公司指定Kay為新企劃的攝影師，Tony再次上「鯉魚門」，對Kay和觀眾說出自己不想回憶的往事，那是個下雨天，Tony在潛水時失去了學生……從此，Tony不再潛水，不再下雨天出門…..「逃避不表示事情沒有發生過，你肯面對就不會再害怕了。」Kay想幫Tony(洪永城)克服對下雨天的恐懼，Tony是帶給她漂亮的海底世界的重要的人，是他讓她覺得人生是彩色的。現在，換成Tony謝謝她。

◎梓聰 Tony(洪永城)跟明明 Janet(黃翠如)都是老闆眼前的大將，事情超多，反而偷閒的老闆Lucas有時間專心「追」Janet。夫妻倆「各有新發展」，漸漸地面對彼此只說好話，跟異性的愉快相處卻「欲言又止」，怕對方誤會，乾脆不多說。就算夫妻倆都知道拿捏分寸，也都擋不住新桃花來得猛。

◎劇裡的三對亂亂配，都亂了套…….夫妻天天吵架，彼此不信任。Janet(黃翠如)終於想通了，重新戴上結婚戒指，向女老闆施露嘉 Carol(陳煒)坦誠自己結婚了，丈夫就是「對手」組的歐陽梓聰 Tony(洪永城)，「我寧願犧牲工作，也不願犧牲婚姻」，Janet也向愛她的Lucas(黃浩然)說清楚，很大膽對吧！

◎颱風夜喝了酒，加速了Tony和Kay的激情，明明(黃翠如)提出離婚；Lucas佈了個局，讓明明無條件幫他支持他，「給我一點時間，我會證明Lucas不是好人。」歐陽梓聰 Tony很想挽回老婆。

◎劇情中，不想讓《鯉魚村》被投資客收購開發，多了些海洋生態環保的議題，保護海岸線，大家都在努力，編劇真的得跟上時代，香港真有《鯉魚門》這地方，希望有一天我能去逛逛。至於是否曾有這樣開發的新聞我就不知道。Tony被Lucas打傷，昏迷不醒，嚇壞朱明明 (黃翠如)….不錯，有反轉喔！

◎Lucas(黃浩然)哥哥送給妹妹文意Kay(傅嘉莉)一副色盲眼鏡，我才驚訝原來有這款矯正的東西，鏡頭裡故意展現了由不正常到正常的「顏色」，Kay很感動，有哥哥疼。這類型港劇結局總是歡樂圓滿的，轉來轉去，我差點被引導亂點鴛鴦譜了，總之最後的幸福還是離譜的奇妙！

 

 

 

 

 

 

 

2016 富士日劇【偵探中的偵探 探偵の探偵】我想變得跟你一樣強大(北川景子 川口春奈 井浦新 藤岡靛)

●2016 富士日劇【偵探中的偵探 探偵の探偵】我想變得跟你一樣強大(北川景子 川口春奈 井浦新 藤岡靛)

◎北川景子給我的印象蠻美的，而且在角色挑選上非常多樣化，她也都吸收得很好，讓我每回看她的劇都感到很驚喜，不管她演漂亮的模特兒、認真的警察、很享受的豪門大小姐、或買房子很厲害的業務員，甚至很純情的乖乖女…….我找出舊劇，欣賞當年她演的偵探劇。

◎這部劇由推理小說的原著，翻拍成真人版的電視劇。

◎【偵探中的偵探 探偵の探偵】裡的北川景子第一次演偵探，第一次挑戰動作戲。女主角紗崎(北川景子)因妹妹被人殺害，為了追查誰是那位提供殺人犯情報的偵探，紗崎決定自己成為偵探去查案。看起來柔弱的北川景子，據說在劇集開拍前一個月開始練泰拳，來應付劇中有大量的打鬥戲，鍛練身手。不過，這種「英雄劇」裡受傷都會好得超快了，想起以前我媽媽也很愛看打鬥劇，她老人家以為主角都是真受傷，很心疼他們呢！

◎「妳不適合當偵探。偵探要長得平凡的人才能勝任，而且妳沒有笑容，就算在該笑的狀況中，感覺妳也不會笑。」紗崎(北川景子)在妹妹咲良(芳根京子)的慘案中得知，案發現場有留下的一本調查報告書，妹妹的意外可能與「不法偵探」有牽連，於是，她報考偵探學校受訓，「我想了解偵探的一切。」，她不是想成為偵探，她要的只是找出誰害死妹妹的真相。

◎在偵探界之中，也有所謂負責調查偵探的偵探。須磨社長(井浦新)決定留下紗崎玲奈(北川景子)，條件是從訓練班畢業的她必須聽他指派任務，一個無法脫身的危險任務。幾年後，性格冷靜、頭腦聰明的紗崎在須磨偵探社的「反偵探課」，負責處理業界的壞偵探，即「偵探中的偵探」。

◎須磨社長還錄取了完全無經驗的琴葉(川口春奈)，並安排琴葉妹妹和紗崎同部門同宿舍生活。須磨社長(井浦新)用了點心思，一看就知道是故意的。

◎「反偵探課」成立不久，就算是「暗中調查偵探的部門」。講好聽點就是「淨化偵探業界」，講不好聽就是「拆同行的台」，社長解釋的真好。每集會安排需要民間偵探社的案件調查。被偵探抓住把柄的客戶當然也需要「反偵探課」的服務。北川景子第一集就被打的超慘的，她是少數讓我覺得很放開演又長得有我眼緣的日劇女星。(一般看劇，我承認我容易被男角色吸引！)

◎琴葉(川口春奈)偷看了紗崎(北川景子)姊姊的相簿，鏡頭裡，觀眾「看見」當年琴葉也曾出現在紗崎妹妹遇害的現場，她是圍觀者之一。琴葉調不成其他部門，老給紗崎惹麻煩，她是還不懂偵探狀況的新人，不是故意的，幸好還有個好同事桐嶋(藤岡靛)願意理她。

◎委託民間偵探社調查刑事案件，讓警視廳的窪塚(三浦貴大)覺得不可思議。這劇中也帶出阿比留偵探社和須磨偵探社兩家的暗中較勁。紗崎給那位當年調查妹妹行蹤的不法偵探代號為「死神」，就在一宗幼童綁架案惹出「死神」復活了…….太衝動的紗崎被利用了，導致琴葉妹妹重傷….

◎「偵探並不能解決案件。」刑警窪塚(三浦貴大)終於發現一直往警局寫信爆料的好人是紗崎，她竟然也是偵探，跟自導自演的壞蛋偵探阿比留(中山裕介)不同。

◎原來琴葉是妹妹當年死前的閨密，紗崎對她改觀。姐姐一直珍存的小熊吊飾，就是妹妹跟琴葉一起去挑的，那是留給紗崎姐姐最後的禮物。「你不是一個人。」琴葉相信是同學「帶」她來到辛苦的姊姊身邊守護，而紗崎卻不敢面對傷重的峰森，讓她跟著自己，就是不停的險境。

◎窪塚(三浦貴大)和紗崎(北川景子)，是劇情上刑警和偵探是敵是友的曖昧關係，穿插在各個棘手的案件中。總之，紗崎對警方來說是個謎，她懲治不法偵探當然也不適用合法的手段。這劇的節奏感很快，對案情不是敘述得很清楚，重點放在北川景子角色的追蹤和劫難，是讓人緊張，刑警窪塚(三浦貴大)當然也想抓她問問，但直覺紗崎不是一個會殺人的人。

◎「我想變強，我想變得跟你一樣強大。」琴葉的傷好了，她要求回到紗崎身邊。琴葉有個暗黑病態的親姐姐才是可怕，比起來，紗綺真的好很多。

◎「那樣活著很痛苦吧！無法把自己真正的想法告訴任何人。」琴葉對同事桐嶋(藤岡靛)說，「所以她才需要你吧！」桐嶋大概是除社長外，唯一跟紗崎站同邊的偵探同事吧！

◎偵探劇果然可以看到很多有趣的監視道具。

◎琴葉擔心紗崎姐姐，但是她懂，跟著去，有時候她真是個累贅又幫不上忙，於是她以為通知警察窪塚幫忙就等於能從危險中救護著紗崎一樣…….紗崎說過：「不出事，警察是不會出動的；而防範於未然則是偵探的工作。」琴葉和窪塚都知道，紗崎不僅僅想抓出害死妹妹的不法偵探「死神」，她更想阻止更多悲劇的發生。

◎沒想到編劇居然讓善良的窪塚刑警(三浦貴大)提早領便當了…..可惜！警視廳的同事們都不肯放過紗崎(北川景子)，覺得窪塚的死是被她連累的。這樣一來，帥氣的桐嶋(藤岡靛)出來幫著應付一切了，我還想說，怎麼藤岡錠沒甚麼戲？

◎須磨社長(井浦新)被譴責設立「反偵探」部門而讓紗崎盡做些違法的事，社長乾脆提議大家各公司都來設個「反偵探」部，互相調查不就能更維護偵探的水準？哈，大家都來調查紗崎了，應該說紗崎多了不少「監視」她的好幫手。關於「死神」的訊息，終於能從各家「整合」。

◎放心，這種日劇絕對沒有意外地會找到壞人。紗崎的選擇還是正義，而琴葉可以獨當一面了。兩個認真的女人都繼續用自己的方式，合法的，當個調查偵探的偵探。

 

須磨康臣(井浦新)-須磨偵探社 社長

紗崎玲奈(北川景子)-「反偵探課」的偵探

峰森琴葉(川口春奈)-「反偵探課」助理

桐嶋颯太(藤岡靛)-偵探

阿比留佳則(中山裕介)-阿比留偵探社 社長

窪塚悠馬(三浦貴大)-警視廳警員

 

 

 

 

 

2018日本電影【每天回家老婆都在裝死 家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています】月色很美，努力就有恰到好處的對半分(榮倉奈奈 安田顯 大谷亮平)

 

●2018日本電影【每天回家老婆都在裝死 家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています】月色很美，努力就有恰到好處的對半分(榮倉奈奈 安田顯 大谷亮平)

◎2019年第一次打開HamiVideo看了日本電影【每天回家老婆都在裝死 家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています】，很療癒，片名早在去年就讓我印象深刻，像現在的我，「裝死」，頹喪。然而卻不是這麼回事，電影裡裝死的老婆比任何人都要對生命珍惜和樂觀，很勇敢很貼心。幸好，新曆年剛過，我看了一部有正面意義的電影，看見了一點光。

◎「有25%的餐館會在第一年關門，50%會在第三年倒閉，我認為婚姻也一樣，三年之癢，這是常有，並非迷信，我就中了。」阿淳(安田顯)的第一段婚姻就在三年後結束，再婚時，他跟妻子協調好，如果能過三年，就要好好地再「確認」一下彼此是否能將婚姻繼續下去。安田顯是有演技的演員，整部片都詮釋著有點提不起勁的上班男性格，我有些不太習慣。現在，即將迎來第三個結婚紀念日了。阿淳(安田顯)是擔心的，有一天下班回家打開門，老婆知惠(榮倉奈奈)就「死」在他眼前………

◎搜尋一下介紹，【每天回家老婆都在裝死 家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています】是日本一句網路名梗改編成的電影，由榮倉奈奈和安田顯主演夫妻主角。據說，2010年有位丈夫在某網站上投稿諮詢，說妻子有古怪的行為，「每天回家都會看到老婆在裝死，到底怎麼回事呢?」，結果引發回復討論的熱浪，有數百萬次的點閱和上千筆解答，丈夫後來也陸續po文紀錄一些日常，之後更被相中成為改編成歌曲、漫畫、電影。(哪一天，若能改編成電視劇，我也覺得挺不錯呢!)

◎日劇第一集，驚慌失措的阿淳差點被死而復生「起來」的知惠嚇死……原來她「裝死」，知惠說「你嚇到了吧！歡迎回家。」榮倉奈奈好適合這個可愛又開玩笑的角色，我還是喜歡她主演有笑容和主動的角色，比其他陰沉角色更讚。安田顯雖然看起來比奈奈矮了點，無傷，是喜劇片就好。

◎老婆知惠(榮倉奈奈)每天都玩一次，死的狀態都不同，花樣好多喔！都能當萬聖節裝扮教材了。回家的老公就是妻子的救命恩人，有老公的「關心」和「解救」，她就會「奇蹟式的生還」。鄰居大嬸好奇著每天阿淳(安田顯)拿出來的垃圾，那些可怕染血的道具讓大嬸驚嚇到，「出人命了！」阿淳則是每天看見道具的價目牌就會顯出無奈的表情，他「習慣」就不怕了！

◎老婆到底是想幹嘛呢？究竟要「裝死」多久呢？……非常困擾又糾結在婚姻三年魔咒快到的阿淳，忍不住跟同事壯馬(大谷亮平)聊了聊，壯馬說，自己的老婆由美子(野野鈴美香)如果也像知惠那麼有趣就好了！嚴肅一點來看，這電影想表達不同夫妻的相處之道吧！

◎壯馬(大谷亮平)說：「老婆想甚麼？你在這裡想破頭也沒用，她只是希望你多關心關心她吧！」

◎漸漸無感的阿淳(安田顯)決定配合妻子的情境演出試試。知惠(榮倉奈奈)越玩越High，大概滿意老公的入戲，她接下來更備好劇本，從「死」狀轉變成Cosplay，寫好給下班的老公看的劇情「正確」發展提示，該如何解救妻子！哈哈，安田顯演誇張還是有發揮囉！老婆說，阿淳表現特別好，阿淳卻跟同事說他已經不敢回家了。

◎戀愛的回憶鏡頭裡，被老丈人說迷糊的女兒知惠，就曾經在阿淳眼前「走丟」過。「我只記得當時我很開心能找到妳。」「阿淳，只要你願意，就一定能找到我的。」

◎「我覺得完全平均的對半分很難做到，不過，恰到好處的對半分的話，稍微努力一下的話還是做得到的。」(知惠)

◎於是阿淳(安田顯)鼓勵老婆知惠(榮倉奈奈)出去工作，轉換心情，也許宅在家裡才太無聊才會天天「裝死」。「我已經厭煩妳裝死的樣子了。」真沒情趣的好公，即使知惠表示她對純家庭主婦的生活不覺得無聊，還是「聽話」地去乾洗店找了兼職，店老闆爺爺對婚姻的感悟也是對知惠的一種提醒，夫妻之間過了年輕，也會老，會病，會死，甚至在毫無準備的情況下發生。對媽媽很早就離開她的知惠來說，她懂部分的心痛。

◎「我不需要有趣的老婆，普通的就好。」阿淳跟壯馬說。

◎婚姻，兩個個體的結合，就算相處再久，不一定能全然了解對方。壯馬直接對知惠說，請她體諒男人不想在家裡突然被嚇一跳的感覺，阿淳很累，卻引起自己妻子由美子的誤會，以為說的是自己讓老公累了！「不用這麼努力也可以。」沒想到是知惠能安慰由美子，她知道她的壓力，她跟她扳手腕，贏了，就把由美子喜歡的鱷魚道具送給她，兩個丈夫都傻眼。

◎壯馬(大谷亮平)和由美子(野野鈴美香)的婚姻是另一種尊重到距離越來越遠的例子。由美子曾經私下約知惠出來吃吃飯打打球，開朗的知惠清楚想要孩子而身心緊繃的由美子，這下子讓由美子對婚姻有了不能繼續的通徹想法。也許，每個人在維持婚姻路上該努力卻別逼自己辛苦，總要找出心甘情願的甜蜜理由吧！就像知惠，她每天花心思的「裝扮」沒有停，因為她覺得幸福……..沒有裝死了，可以是幽靈，超人，埃及豔后…….老公還是不懂。

◎編劇安排了老人家的感觸來影響阿淳和知惠。公司主管說雖然孩子的媽一天到晚說他壞，但不離婚的理由還是「我愛她啊！」；洗衣店的老闆追憶著沒能享福的老伴，他讓知惠一定要珍惜跟老公相處的時間，「妳還年輕，可能無法想像這有多重要。」

◎生病的岳父告訴女婿阿淳，小知惠自從媽媽死後就老愛跟他玩捉迷藏，他當時好累，可是小知惠說只要他肯找，一定能找到她。小知惠在哄他開心阿……….阿淳該懂了吧！「留下來的人比較傷心…..人生沒有”絕對沒事”的。」

◎我愛知惠(榮倉奈奈)常說「月色真美」的謎底，阿淳(安田顯)終於在妻子小時候看的書裡發現了，真好。「妳總是再回應我，而我卻以為妳老是在說奇怪的話。對不起。」

◎我又手癢拜託網路大神，原來有些廣為流傳卻不知真假的說明，電影裡女主角說的「月色真美」，來自日本文學家夏目漱石對「I love you」的翻譯。有人說，夏目漱石曾在中學裡當過英文老師，有一天，他讓學生們翻譯一篇短文，文中有段在月光下散步，男主角情不自禁對女主角說出「I love you」的場景。大部分同學們都直議「I love you」為「我愛你」，而夏目老師說日本人是不會這麼直白說的，會更含蓄婉轉。夏目漱石沉思了一會兒說，翻成「月色真美」就足夠了。

◎於是，借用「月下真美」來暗示愛情的日劇日影和文學作品不少，以前我沒認真想理解過。這一回看【每天回家老婆都在裝死 家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています】裡，因為丈夫阿淳的一段表白，讓我有了找文的衝動。阿淳懂了妻子從小就善解人意，他應對知惠的「月色真美」說出了「我死而無憾」。聽說，日本小說家二葉亭四迷是個俄文翻譯家，他在翻譯屠格涅夫的小說《阿霞》裡有段也是互訴心意的場景讓他很頭痛，後來妹妹用俄文說的一句「我也喜歡你」，二葉亭四迷也沒有直接翻譯，而是選擇用「死而無憾」當做「我愛你」的回答，表示一種憾全身心投入愛情就算死也值得的回應愛人。

◎結局很棒，阿淳(安田顯)大概又要煩惱一陣子囉！真搞不清老婆在想甚麼，唉！觀眾也沒有聽見知惠(榮倉奈奈)關於「裝死」的真正答案喔!