2018日本電影【每天回家老婆都在裝死 家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています】月色很美，努力就有恰到好處的對半分(榮倉奈奈 安田顯 大谷亮平)

 

●2018日本電影【每天回家老婆都在裝死 家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています】月色很美，努力就有恰到好處的對半分(榮倉奈奈 安田顯 大谷亮平)

◎2019年第一次打開HamiVideo看了日本電影【每天回家老婆都在裝死 家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています】，很療癒，片名早在去年就讓我印象深刻，像現在的我，「裝死」，頹喪。然而卻不是這麼回事，電影裡裝死的老婆比任何人都要對生命珍惜和樂觀，很勇敢很貼心。幸好，新曆年剛過，我看了一部有正面意義的電影，看見了一點光。

◎「有25%的餐館會在第一年關門，50%會在第三年倒閉，我認為婚姻也一樣，三年之癢，這是常有，並非迷信，我就中了。」阿淳(安田顯)的第一段婚姻就在三年後結束，再婚時，他跟妻子協調好，如果能過三年，就要好好地再「確認」一下彼此是否能將婚姻繼續下去。安田顯是有演技的演員，整部片都詮釋著有點提不起勁的上班男性格，我有些不太習慣。現在，即將迎來第三個結婚紀念日了。阿淳(安田顯)是擔心的，有一天下班回家打開門，老婆知惠(榮倉奈奈)就「死」在他眼前………

◎搜尋一下介紹，【每天回家老婆都在裝死 家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています】是日本一句網路名梗改編成的電影，由榮倉奈奈和安田顯主演夫妻主角。據說，2010年有位丈夫在某網站上投稿諮詢，說妻子有古怪的行為，「每天回家都會看到老婆在裝死，到底怎麼回事呢?」，結果引發回復討論的熱浪，有數百萬次的點閱和上千筆解答，丈夫後來也陸續po文紀錄一些日常，之後更被相中成為改編成歌曲、漫畫、電影。(哪一天，若能改編成電視劇，我也覺得挺不錯呢!)

◎日劇第一集，驚慌失措的阿淳差點被死而復生「起來」的知惠嚇死……原來她「裝死」，知惠說「你嚇到了吧！歡迎回家。」榮倉奈奈好適合這個可愛又開玩笑的角色，我還是喜歡她主演有笑容和主動的角色，比其他陰沉角色更讚。安田顯雖然看起來比奈奈矮了點，無傷，是喜劇片就好。

◎老婆知惠(榮倉奈奈)每天都玩一次，死的狀態都不同，花樣好多喔！都能當萬聖節裝扮教材了。回家的老公就是妻子的救命恩人，有老公的「關心」和「解救」，她就會「奇蹟式的生還」。鄰居大嬸好奇著每天阿淳(安田顯)拿出來的垃圾，那些可怕染血的道具讓大嬸驚嚇到，「出人命了！」阿淳則是每天看見道具的價目牌就會顯出無奈的表情，他「習慣」就不怕了！

◎老婆到底是想幹嘛呢？究竟要「裝死」多久呢？……非常困擾又糾結在婚姻三年魔咒快到的阿淳，忍不住跟同事壯馬(大谷亮平)聊了聊，壯馬說，自己的老婆由美子(野野鈴美香)如果也像知惠那麼有趣就好了！嚴肅一點來看，這電影想表達不同夫妻的相處之道吧！

◎壯馬(大谷亮平)說：「老婆想甚麼？你在這裡想破頭也沒用，她只是希望你多關心關心她吧！」

◎漸漸無感的阿淳(安田顯)決定配合妻子的情境演出試試。知惠(榮倉奈奈)越玩越High，大概滿意老公的入戲，她接下來更備好劇本，從「死」狀轉變成Cosplay，寫好給下班的老公看的劇情「正確」發展提示，該如何解救妻子！哈哈，安田顯演誇張還是有發揮囉！老婆說，阿淳表現特別好，阿淳卻跟同事說他已經不敢回家了。

◎戀愛的回憶鏡頭裡，被老丈人說迷糊的女兒知惠，就曾經在阿淳眼前「走丟」過。「我只記得當時我很開心能找到妳。」「阿淳，只要你願意，就一定能找到我的。」

◎「我覺得完全平均的對半分很難做到，不過，恰到好處的對半分的話，稍微努力一下的話還是做得到的。」(知惠)

◎於是阿淳(安田顯)鼓勵老婆知惠(榮倉奈奈)出去工作，轉換心情，也許宅在家裡才太無聊才會天天「裝死」。「我已經厭煩妳裝死的樣子了。」真沒情趣的好公，即使知惠表示她對純家庭主婦的生活不覺得無聊，還是「聽話」地去乾洗店找了兼職，店老闆爺爺對婚姻的感悟也是對知惠的一種提醒，夫妻之間過了年輕，也會老，會病，會死，甚至在毫無準備的情況下發生。對媽媽很早就離開她的知惠來說，她懂部分的心痛。

◎「我不需要有趣的老婆，普通的就好。」阿淳跟壯馬說。

◎婚姻，兩個個體的結合，就算相處再久，不一定能全然了解對方。壯馬直接對知惠說，請她體諒男人不想在家裡突然被嚇一跳的感覺，阿淳很累，卻引起自己妻子由美子的誤會，以為說的是自己讓老公累了！「不用這麼努力也可以。」沒想到是知惠能安慰由美子，她知道她的壓力，她跟她扳手腕，贏了，就把由美子喜歡的鱷魚道具送給她，兩個丈夫都傻眼。

◎壯馬(大谷亮平)和由美子(野野鈴美香)的婚姻是另一種尊重到距離越來越遠的例子。由美子曾經私下約知惠出來吃吃飯打打球，開朗的知惠清楚想要孩子而身心緊繃的由美子，這下子讓由美子對婚姻有了不能繼續的通徹想法。也許，每個人在維持婚姻路上該努力卻別逼自己辛苦，總要找出心甘情願的甜蜜理由吧！就像知惠，她每天花心思的「裝扮」沒有停，因為她覺得幸福……..沒有裝死了，可以是幽靈，超人，埃及豔后…….老公還是不懂。

◎編劇安排了老人家的感觸來影響阿淳和知惠。公司主管說雖然孩子的媽一天到晚說他壞，但不離婚的理由還是「我愛她啊！」；洗衣店的老闆追憶著沒能享福的老伴，他讓知惠一定要珍惜跟老公相處的時間，「妳還年輕，可能無法想像這有多重要。」

◎生病的岳父告訴女婿阿淳，小知惠自從媽媽死後就老愛跟他玩捉迷藏，他當時好累，可是小知惠說只要他肯找，一定能找到她。小知惠在哄他開心阿……….阿淳該懂了吧！「留下來的人比較傷心…..人生沒有”絕對沒事”的。」

◎我愛知惠(榮倉奈奈)常說「月色真美」的謎底，阿淳(安田顯)終於在妻子小時候看的書裡發現了，真好。「妳總是再回應我，而我卻以為妳老是在說奇怪的話。對不起。」

◎我又手癢拜託網路大神，原來有些廣為流傳卻不知真假的說明，電影裡女主角說的「月色真美」，來自日本文學家夏目漱石對「I love you」的翻譯。有人說，夏目漱石曾在中學裡當過英文老師，有一天，他讓學生們翻譯一篇短文，文中有段在月光下散步，男主角情不自禁對女主角說出「I love you」的場景。大部分同學們都直議「I love you」為「我愛你」，而夏目老師說日本人是不會這麼直白說的，會更含蓄婉轉。夏目漱石沉思了一會兒說，翻成「月色真美」就足夠了。

◎於是，借用「月下真美」來暗示愛情的日劇日影和文學作品不少，以前我沒認真想理解過。這一回看【每天回家老婆都在裝死 家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています】裡，因為丈夫阿淳的一段表白，讓我有了找文的衝動。阿淳懂了妻子從小就善解人意，他應對知惠的「月色真美」說出了「我死而無憾」。聽說，日本小說家二葉亭四迷是個俄文翻譯家，他在翻譯屠格涅夫的小說《阿霞》裡有段也是互訴心意的場景讓他很頭痛，後來妹妹用俄文說的一句「我也喜歡你」，二葉亭四迷也沒有直接翻譯，而是選擇用「死而無憾」當做「我愛你」的回答，表示一種憾全身心投入愛情就算死也值得的回應愛人。

◎結局很棒，阿淳(安田顯)大概又要煩惱一陣子囉！真搞不清老婆在想甚麼，唉！觀眾也沒有聽見知惠(榮倉奈奈)關於「裝死」的真正答案喔!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

●20181231 高雄 苓雅 衛武迷迷村 殺記憶卡的彩繪壁畫社區大樓之騎車經過

●20181231 高雄 苓雅 衛武迷迷村 殺記憶卡的彩繪壁畫社區大樓之騎車經過

 

我以為，在高雄的彩繪社區景點，算全台灣最豐富最有特色的了。

雖然畫街頭巷尾，畫小牆電線桿，畫鄉鎮村里，都滿足不了高雄藝術造景的氣勢和大量，

從2001的駁二倉庫旁樓房，2014的前鎮撫慰氣爆區的希望，到2017開始的苓雅區國際藝術節…..

搭 高雄捷運 到 【衛武營國家藝術文化中心/都會公園】O10橘線6號出口

繽紛的大樓彩繪是高雄洋溢的熱情，迷迷村，走走逛逛拍拍剛剛好，很輕鬆，

不會讓你意亂情迷，只是稍微迷上它們可能就停不了猛按拍照快門鍵而已。

至於我….剛好今天下午就騎車經過，看著時間還好，就路邊停車拍了幾張……

  

 

 

 

 

 

 

●2017韓劇TVN【Circle：相連的兩個世界 써클 : 이어진 두 세계】沒有了記憶，如果幸福呢？那不就好了嗎？(金康宇 呂珍九 孔昇妍 李起光)

●2017韓劇TVN【Circle：相連的兩個世界 써클 : 이어진 두 세계】沒有了記憶，如果幸福呢？那不就好了嗎？(金康宇 呂珍九 孔昇妍 李起光)

◎有點燒腦的韓劇，倒不是劇情多難猜，多難解謎，而是編導剪接用心在「年代」轉換還有「記憶」修改。

◎韓劇TVN【Circle：相連的兩個世界 써클 : 이어진 두 세계】，描述外星人、地球人、克隆人之間的互動。雙胞胎兩個男人，分別以2017年和2037年為背景，展開懸疑事件的追蹤。其實故事發生更早，小時候2007-2017大學生-2027-2037 ，挖哩，拉長了整整30年，看得我錯綜複雜，但挺好看的。每一集，分別演著不同年代的劇情進展，大概先串出來龍去脈，滿滿小劇場，如果是條理清楚的觀眾，應該看得過癮。

◎2007年，雙胞胎兩兄弟在森林裡，天真地吵著世界上有沒有外星人呢？，弟弟堅持說有，哥哥不相信。突然，兄弟倆被一束異樣的光追逐攻擊，當爸爸找來時，光影爆開了…..一個外星人幻化成人形女，走過來，在三父子眼前暈倒在地，弟弟金宇鎮親眼印證他的分析，森林裡有UFO，有外星人….. 父子將不會說話的「她」帶回家，發生了些不可思議的事，最後，父親「拋棄」雙胞胎兒子跟老媽媽，帶著「女人」離開家。

◎2017年的大學生金宇鎮(呂珍九)，是一個為奶奶療養費傷透腦筋，拼命得第一拿獎學金，還兼鬼屋工讀的高材生。「我，是非常聰明又惡毒的狗雜種，不是嗎？」長大後的宇鎮背著太多苦，幾句話就讓人心疼。哥哥金範均(安友淵)似乎從10年前就驚嚇過度，精神狀況不穩，範均哥老說會讓弟弟宇鎮放心。可是，宇鎮發現哥哥並沒有「好」，依然糾結在父親跟外星女人離開不要家的陰影裡……..

◎「為什麼只有你活在別的世界？」眼前卻又出現那個跟10年前一樣年輕漂亮的女人…..範均哥哥沒說謊，他相機裡真的跟拍過這個女人，幾年來，他一直在找「人」。

◎小時候，最先執著有外星人的是宇鎮(呂珍九)，現在的他卻最不想承認。外星人「必須」不存在，他的生活才能「正常」點。為什麼？他要承受這麼多壓力，爸爸，哥哥，奶奶，他沒有可以依靠的人。「像癌一樣的記憶，要切除乾淨才合理。」宇鎮積極爭取進入神經學研究團隊(是為了治療哥哥吧！) 課堂上，宇鎮遇見了新同學韓靜妍(孔昇延)，哥哥追的長得像外星女人的同學，宇鎮看清楚了，她真的就是個普通的大學生而已。

◎「我好像找到外星人的秘密基地了，兇手是『藍鳥』。」哥哥說，大學裡的連環命案不是自殺，都是外星人搞的謀殺案。至始至終都相信金範均(安友淵)說話的不是弟弟，而是醫學系生朴敏英(鄭仁仙)。

◎2017年，靜妍(孔昇延)不是外星人，因為在宇鎮記憶裡的外星人有救他而受傷留下的疤，「她」也不會哭。靜妍跟哥哥一樣都在追查真兇，卻無法阻止再一次的慘案發生。靜妍和宇鎮一起找出了「藍色的毛毛蟲」，裡面藏有微小晶片，這才是讓人跳樓的原因？靜妍養著藍蟲，突然覺得有些恐怖。

◎失蹤的金範均(安友淵)也被打針，放進「藍蟲」。韓靜妍(孔昇延)和金宇鎮(呂珍九)一起找哥哥，「你是星星吧！」宇鎮發現靜妍有著他小時候送給外星女人的星星吊飾，兩個人思緒都混亂了….靜妍說：「我不知道我是誰，我沒有18歲以前的記憶。…爸爸說的話是我記憶的全部。」畫面上，靜妍的父親韓教授的手臂出現咬痕，那是金範均的掙扎…靜妍終於發現自己可能真是宇鎮說的外星人「星星」，那是宇鎮取的名字。

◎刑警洪警官和宇鎮.敏英.靜妍都知道金範均的失蹤和「藍鳥」都和系主任韓教授有關，開始進入了追查的核心。慢慢地，劇情鋪出了相連著2037年的梗。2017年，韓教授就已經動手研究未來的「HUMANB的維穩系統」，宇鎮找出來的相片裡，發現當年一去不回的自己的爸爸金教授。2017年的劇情很緊張刺激，沒有記憶的靜妍根本就是駭客等級的電腦高手了，他們慢慢揭發出韓教授不仁道實驗……想弄清楚「實驗」相關的人都招來不幸。

◎原來，雙胞胎父親金教授和韓教授研究大腦神經學多年，卡住不通的地方被外星人「星星」解出答案了，金教授想銷毀資料，藏起來並切斷星星的記憶，所以韓勇雨只能期待星星恢復記憶，一邊用人類來做實驗，兩個教授「對立」……韓教授說服宇鎮幫忙，只要能讓人「忘記」，就能治好精神疾病，甚至阻止犯罪，金範均也可以過上「正常」幸福的生活；否則金範均也會因「實驗」而死。

◎「妳來到我們這裡分明是有理由的」，外星人能夠解答人類還未知的大腦的世界，「全部都是因為妳而造成的」，當時，金教授發現「星星」解開他的研究，讓「記憶」可以影像化被看見還能隨意剪接，是偉大的技術突破。韓教授用雙胞胎的安全來威脅「星星」女兒靜妍，要她閉嘴。

◎宇鎮(呂珍久)終於找到範均，而哥哥的記憶逐漸消失。宇鎮和靜妍一起揭開「記憶影像」的秘密，編劇寫了宇鎮曾經給星星姐姐的一個黃色星，裡面有宇鎮的心意；星星姐姐也給宇鎮一個綠色星，是「記憶箱」，可以讓宇鎮重新看見思念的媽媽，原來「記憶影像」真的是當年星星研發出來的技術，只有宇鎮可以啟動電腦。「太可怕了！」宇鎮終於弄清楚靜妍的重要性，只要是科學家看見這種超時代的技術，絕對不會放棄的。「有了這個，即使哥哥的記憶完全消失，也會記起我吧！」宇鎮決定「儲存」自己的記憶影像備份。

◎最後一次到醫院見哥哥，哥哥除了宇鎮外誰也不記得，忘了外星人「星星」，忘了敏英，快樂得笑….宇鎮想這些是就算了吧！自從爸爸失蹤後，範均哥很不安，現在他像個人，自在地笑了，多好！

◎醫院和警局都「不對」，洪警官直覺幕後有人操控，緊急下「救回」金範均，宇鎮也找到爸爸最後的影像，「我作了我該做的事，不管是誰看了這影像，停止吧，我已經刪除所有星星的技術資料了」。宇鎮傻了，那哥哥該怎麼辦？他做了決定和「善後」，卻在逃跑途上被車撞了…..呂珍九演得真好。

◎2037年刑警金俊赫(金康宇)在找駭客NO.1「藍鳥」，業界甚至謠傳「藍鳥」可能是AI而不是人，只有他能駭進「智能市」。未來式的警察辦公室都是高科技品阿！手機平板螢幕全透明。酷酷酷！

◎老洪班長把他當刑警生涯中的3件未結案，當漫畫題材畫出來，有小女孩被綁架案，大學連環自殺案，雙胞胎失蹤案，串起兩個年代的關連，眼尖的觀眾已經知道關聯性了，這是俊赫想進到「智能區」的理由，20年還找不到人，「答案就在哪裡。希望能找到你的兄弟。」用手轉著魔術方塊跟會做麵包這小動作，2037年金俊赫應該就是2017年的雙胞胎的其中一個吧！

◎李昊秀(李起光)，智能市保安員，耳後植有晶片，他奉命帶著「未植入晶片」的刑警金俊赫(金康宇)進城。「智能市」，HUMANB公司聲稱有「情緒維穩系統」，人人植入晶片，沒有人會情緒不穩，就沒有犯罪的可能性。不料，還是有殺人案發生了，直接向城外警局報案。俊赫以能儘速解決綁架案好不容易獲准進禁區。昊秀(李起光)把俊赫安排住在自己家，順便監視。這兩個男人相處，就是傳統和高科技辦案的對立，也是對HUMANB完全極端看法的對立，算劇裡的小風趣。連昊秀都看得出來，金刑警不單純為了殺人犯而來，他該是另有目的。

◎HUMANB集團會長從不見外客，神秘，他的手機裡有「宇鎮」「範均」兩兄弟的合照，太好猜了吧！金刑警頸後的疤痕也讓觀眾看了，金俊赫也是個被「記憶」綁架的人，他的腦裡有晶片？昊秀開始頭痛了，流鼻血了，耳裡會出現「呼喊他」的聲音，這劇轉成科幻片了。金刑警確定HUMANB集團切斷人的記憶，就跟20年前他的遭遇一樣，他想真正確實地忘記，然後用金俊赫的身分繼續活下去，必須找出罪魁禍首，他不能老記著自己「忘記自己」，很難受。

◎2037年的昊秀(李啟光)在熟悉的咖啡廳「找回」他的記憶，讓我有點感動。俊赫激動地對著執迷不悟的昊秀說：「人在動人的記憶！」這不應該不正常！，「所以呢？沒有了記憶，如果幸福呢？那不就行了嗎？」昊秀正經歷一場心痛的記起，卻仍然想阻止俊嚇的衝動，「智能市」的問題不是警察該管的事。「失去記憶的我再也不是我了，你知道那是多麼可怕的事嗎？」俊赫跟昊秀還是完全不同的兩種思路。「我也很害怕，希望真相裡不是我，但是，被我遺忘的可怕的記憶嚇死我了，我怕它重新回來，我不想記起來，我就想幸福。」金俊赫懂昊秀了，他承認自己不「認識」自己。

◎「我不知道我是誰？我沒有記憶。」10年前，是洪班長「救」了金俊赫。而當年的唯一相信金範均的醫學系學生朴敏英也當了醫生在他身邊。

◎「不好的記憶，也是人生的一部份。不管再殘忍，再痛苦，再不堪，這些記憶都是你要接受的，要對此負責，我是這樣以為的。」「也不一定要這樣做。警官，你的決定不一定是正確的。」

◎昊秀(李啟光)是「智能市」的保安，被本部長(李賢碩2017學長)指派出秘密任務，上級要他先查出30歲之前的金俊赫到底是誰？只要完成，上級答應再一次切斷昊秀的記憶，清乾淨，恢復他不能想起過去的平靜生活。

◎「智能」城市能啟用的科技真炫，「藍鳥」手一撥，電腦螢幕鍵盤全虛擬出現，懸空打字。「藍鳥」卻在誘發俊赫的記憶。俊赫知道了自己是雙胞胎的哥哥金範均。「藍鳥」說：「宇鎮就在這裡。就在智能市。」金俊赫並沒有想起全部。

◎「我的記憶啃蝕著我。」「我不想再失去記憶了。」不想記起來的昊秀，跟一直想記起來的俊赫，都沒有被控管的晶片，現在他們是「腦自由」的人，偏偏成不了好兄弟。金俊赫「失去」弟弟宇鎮，他直覺昊秀本性不壞，再多人提醒他有危險，他都願意讓昊秀繼續「待」在他身邊。俊赫中槍了，保安部的人在昊秀背後開了槍…..

◎宇鎮是誰？朴教授說，「忘記就是最好的治療」，最後拿到金教授資料的是宇鎮。靜妍說，當年的宇鎮再次看見不認識他的哥哥時，哥哥笑了，「痛苦的記憶，還是忘了比較好」，就像他也希望「她」以「靜妍」的身分活著，不要想起「星星」。

◎心痛的金俊赫(範均)邀敏英旅行，居然是VR之旅，置入也太妙了吧！「敏英，我就以金俊赫活著吧！怕宇鎮不希望我找他。」自從理解宇鎮可能因為自己跟HUMANB有關，俊赫很自責。當年的宇鎮才21歲，他該多麼的痛苦，哥哥現在才懂。洪班長說：「就算再痛苦也要互相記著對方，這才是家人，是兄弟。」「宇鎮會願意嗎？」會不會金宇鎮現在也忘記了，才能好好活著？「沒有比記憶更恐怖可怕的東西了。」

◎「記憶就是責任，記憶就是情義。….就算傷心也要記住，這樣才會憤怒，那些發生過的事，才能讓自己和對方負責。」

◎有些連結是很有意思的。當年宇鎮教的補習生東秀，居然20年後真成了駭客還幫了範均哥哥忙呢！雙胞胎歷經這麼多事，身旁還是有可以信任的人。眼見著宇鎮失蹤的洪警官，陪著失去記憶的範均的敏英，默默成為藍鳥駭客找宇鎮的靜妍，甚至我以為編劇故意寫了個昊秀來補範均失去的弟弟的位置。關於「記憶」成為主題，讓這部劇有了點能思考的深度。

◎HUMANB會長朴東建。見過他的人，很容易「忘記他」，只要他遙控對方植入的晶片刪除部分記憶就好。那麼，金宇鎮呢？大惡魔現身，朴東建設計讓「反對」HUMANB的人都陷入困境。被當成人體試驗的韓教授還活著，他說，金宇鎮死了，但是只有宇鎮才啟動的超級電腦主機為什麼會動？昊秀決定先「犧牲」自己，讓藍鳥(靜妍)在自己的維穩晶片中下毒，破壞HUMANB大電腦，如果他被抓後再被切斷記憶，請俊赫他們一定要讓他恢復。

◎超級電腦「Circle雷達」是金宇鎮。「他不是金宇鎮，如果他是，那死了的我的弟弟到底是誰？」金俊赫(範均)很心痛。不是擁有宇鎮的「記憶」就是金宇鎮，把「記憶」更深入探討了。但是，選擇相信就是個人的自私自由。

◎「你以為只要看見記憶影像，就能知道全部嗎？不，就算你能看到記憶，卻看不到回憶。」連我都沒想到，金宇鎮會用小時候跟哥哥玩的摩斯密碼來引開壞人的注意，高招。結尾有一點點溫馨感，也放了一點點未知。

◎那麼，在2018年的最後一天，你想記得過去？還是想忘記？【Circle：相連的兩個世界 써클 : 이어진 두 세계】雖然是2017年的韓劇，我是遲了點看劇，卻仍心有所感。新的一年到來，希望你我都不要被回憶裡壞事干擾，都能勇敢創造嶄新的美好記憶，平安健康，祝各位新年2019幸福如意！