2015 英美電影《名畫的控訴Woman in Gold》
導演-賽門柯提斯 Simon Curtis
瑪麗亞阿特曼Maria Altmann(海倫米蘭 Helen Mirren)
蘭迪(萊恩雷諾斯 Ryan Reynolds)-美國律師
胡貝托(丹尼爾布爾 Daniel Brühl)-記者
●奧地利畫家 古斯塔夫克林姆Gustav Klimt
作品【艾蒂兒肖像一號】（Portrait of Adele Bloch-Bauer I）
●Mytvidea’s Note -201511-041
◎不可磨滅的世界大戰史在東西方都留下離鄉背井或家破人亡的傷痛，回憶很痛，沒有藥醫的。我對二戰並非了解，也不是能寫影評的咖，一直以來只能憑心情筆記電影觀後感。《名畫的控訴Woman in Gold》很好看，就像表情平靜裡卻有隱隱的痛，不夠激情，但很難忘記。
◎是預告片讓我狠狠被吸引住的電影。介紹上是「改編自真人實事」，一位猶太老太太想找回在二戰時(德軍侵襲奧地利)，家裡被納粹竊取的一幅畫，她和律師狀告奧地利政府……..
◎我開始有興趣，網路上查了一下：
維也納畫家古斯塔夫克林姆Gustav Klimt（1862-1918）以金光閃閃的畫作《吻》（The Kiss）聞名於世，【艾蒂兒肖像一號】（Portrait of Adele Bloch-Bauer I）差不多是同期作品，油畫中使用大量的金箔 銀箔繪線條，電影一開始就能看到。對他的畫有興趣可以搜尋看看，藝術欣賞自由心證。有人形容，女主角艾蒂兒被畫如埃及艷后般閃耀，艾蒂兒不過40幾歲即因病過世，畫作在二次世界大戰期間被進入奧地利的納粹據為己有，後由奧地利政府公開展覽於美術館近50年，鎮館之寶，有「奧地利蒙娜麗莎」的稱譽。瑪麗亞阿特曼跟其家人，訴訟長達8年才勝訴拿回所有權。後來以1.35億美金的天價被拍賣，這昂貴的畫，就是電影裡的【Woman in Gold】。
◎瑪麗亞阿特曼夫人已辭世，扮演她角色的影后級海倫米蘭Helen Mirren，特地學德語來揣摩帶有維也納口音的英文，她蒐集觀看瑪麗亞的影片資料，挑戰這個無法忘記過去傷痛的角色，她的詮釋在影片上映後得到影評家們的讚賞。《名畫的控訴》於2015柏林影展特別觀摩首映。
◎「艾蒂兒，你太焦躁不安了」「我太擔心了，你懂的。」「擔心什麼？」「未來…」
◎「如果生命是場賽跑，那麼，是她一直激勵我，讓我到達終點線；如果生命是場拳擊賽，那麼，我就是站到最後的那個人。」瑪麗亞阿特曼Maria Altmann(海倫米蘭 Helen Mirren)在喪禮後，希望好友把兒子(律師)介紹給她，她在姐姐的遺物中找到一些信件，需要一位能讓她信任的律師。
◎「你了解藝術品歸還法嗎？」蘭迪律師(萊恩雷諾斯 Ryan Reynolds)回答「一點也不。」阿爾特曼太太說「不要緊，現在學也不晚。」這是創業失敗後的蘭迪，剛應徵進律師事務所的第一天！
◎「我們家所有的畫，都被納粹搶走了。」阿特曼太太讀到紐約時報報導，奧地利改寫「藝術品歸還法」並翻查舊案。當年，叔叔請畫家克林姆幫妻子艾蒂兒畫了一幅肖像畫，納粹搶奪以後，現在掛在美術館裡。「所以妳想跟她重聚？」蘭迪律師問。「那不是很好嗎？」「那妳一定會變得很富有。」「你覺得我是為了錢嗎？不，我是不得不耗盡一切力量讓記憶活下去。…當然，還是會有正義的。」阿特曼太太眼眶紅了。
◎阿特曼太太根本就是硬賴南迪接案，改編劇情裡，南迪也是畫家的後代子孫。南迪對爺爺家族史沒興趣，他的人生剛站上轉職瞬間，但是畫作太值錢了，他說服公司讓他試一試。律師沒想到，阿特曼太太不想回「那個地方」，她的家被毀，她的朋友被殺，傷痕還很痛….
◎回憶裡，嬸嬸說：「有朝一日，妳不能再這麼膽小了，生活需要勇氣。妳唯一的敵人就是恐懼。」阿特曼太太寧死也不願回維也納的心意改變了，「我決定要面對那些恐懼。….我想去博物館看我嬸嬸。」
◎近鄉情怯，海倫米蘭 Helen Mirren的演技，我想，觀眾能深刻感受。記者胡貝托(丹尼爾布爾 Daniel Brühl)找上剛到的蘭迪和阿爾特曼太太，他提醒著，看來親善的「歸還會議」也許只是建立形象的表面做法，想拿回畫作的這條路上將有許多阻礙。這個新朋友，就當他，有一種愛國情結來幫忙而已。
◎小女孩說畫裡的嬸嬸不開心，「我在想像一個女人老了以後是什麼樣子？不管你是不是得用瑣事來讓自己快樂！」電影裡，引人深思的台詞都是阿特曼太太老愛黏著嬸嬸她說的。畫嬸嬸的那幅畫，博物館裡解說員說【Woman in Gold】是奧地利最重要的畫作之一，是靈魂。
◎當年，優雅的阿特曼家族算富有的猶太人，無可避免地受到迫害。在記者和律師的合作下，阿特曼家族艾蒂兒過世兩年前的遺囑和叔叔的遺囑曝光了！中間有很嚴重的疑點。瑪麗亞也第一次聽見她逃走後，她的家和她家裡的「東西」都發生了什麼事！
◎「她是奧地利的蒙娜麗莎，你覺得他們會輕易罷休嗎？」記者說。
◎「他們看到的是奧地利最優秀的畫家的作品，而我看到的是我的嬸嬸，當我在浴室幫她洗頭時，教我怎麼過日子的一個女人。」畫裡，是瑪麗亞的家人。
◎畫作不能帶走，唯一的路就是上法院打官司。瑪麗亞沒有太多錢，在異國提告可能是浪費時間，不可能成功，只能選擇回美國，蘭迪看見了她眼中的失望。親手摸著《大屠殺紀念碑》上名字的蘭迪，聽著老太太說認識他的祖父母的記憶，他再也忍不住地找廁所躲起來，哭了……
◎反而是瑪麗亞安慰蘭迪：「我們已經盡力了，這才是最重要的。過去得讓它過去吧！我們現在得放下。」
◎出發時，他是為了那些價值超過一千萬美元的畫作，回家時，就不一樣了…蘭迪繼續收集閱讀資料和國際法，九個月後，書店裡一本奧地利美術館的畫冊讓他很激動，這是商業活動，他們有可以在美國打跨國官司的條件了。瑪麗亞不願意，律師事務所老板也不同意，蘭迪卻放不下，他離職，全心全力去做他認為應該做的這件事。
◎「就像派一個學童上前線一樣。」有人願意花錢幫瑪麗亞聘請更厲害的律師，【Woman in Gold】該贏回來掛在紐約美術館，蘭迪太嫩了。「你可以叫他滾遠一點！」喔喔，我欣賞瑪麗亞了，蘭迪畢竟跟她有革命情感的。更慶幸的是，老婆終於支持蘭迪打這場戰，老公是正確的。
◎這個案子是，一個女人想正當的要回她的東西。阿爾特曼太太年輕的時候來美國是為了追求和平，我們也把公正還給她吧！(蘭迪)
◎電影裡，阿特曼太太一直是個聰明，反應很快的女人，叔叔曾說，她跟妻子艾蒂兒很像。「我從第一眼看你，就知道你有戲。」她和蘭迪間的溝通爭吵是相當精彩的，因為，她還是不願意再回到一次傷心地，明知道贏不了，也不想讓奧地利羞辱自己，那是僅存的最後的尊嚴。畫不再是重點，是被「搶」，她只要對方道歉承認就好。
◎律師蘭迪(萊恩雷諾斯 Ryan Reynolds)在這案子裡負債而且拼了全力，他也在這案子裡「成長」，他是兩個孩子的爸爸，他在了解他「家人」的苦難委屈裡同時刺激到自己；記者胡貝托(丹尼爾布爾 Daniel Brühl)幫瑪麗亞的理由也算反轉，「我每天都問自己，為什麼他(父親)變成那樣的人？」。這兩個男人身上都有一種血脈難斷而糾結的正義感。
。我以為蘭迪將獨自走向奧地利迎戰，我喜歡他在音樂會上的感動。阿特曼太太在他上台辯論時出現了….「第一次，我為我自己而來；這一次，我為他(蘭迪)而來。」
◎「把我們牢記在心，瑪麗亞，妳要學會重新幸福。」爸爸媽媽只求女兒一件事，「記住」他們。老瑪麗亞一天都沒有忘記過，她以為會好的，她猜錯了，其實不會好，因為「我把父母親留在這裡了。」這種痛不會好。
◎一部《名畫的控訴Woman in Gold》電影讓我對兩位畫家加深的印象。我好奇的搜尋了台灣的奇美博物館資料，原來館藏最大的那幅天花板上名作【音樂的寓意】是電影中【艾蒂兒肖像一號】（Portrait of Adele Bloch-Bauer I）畫家克林姆很仰慕的畫家翰思‧馬卡的作品。馬卡被譽為是百年難得一見的繪畫天才，用色豐富，聽說克林姆的大膽創作深受影響。(據說，希特勒也相當喜愛馬卡的作品)。
