優雅mytvidea 愛看電視筆記簿 2: ●2021尖端小說茱迪･皮考特+撒曼莎･凡里爾【愛情躍然紙上 Between the lines】直到妳在第43頁遇見我

2021年12月15日星期三

●2021尖端小說茱迪･皮考特+撒曼莎･凡里爾【愛情躍然紙上 Between the lines】直到妳在第43頁遇見我

●2021尖端小說茱迪･皮考特+撒曼莎･凡里爾【愛情躍然紙上 Between the lines】直到妳在第43頁遇見我

「一道刺眼光線忽然射下來，天空沿著縫線裂開。『各就各位！』」我也聽話喔！如果這能成真，我貪心的希望翻開每一本書，都能擁有一段秘密奇遇，和主角說說話。

【愛情躍然紙上 Between the lines】是青少年小說？不，我始終不服從官方分類。

誰說我過半百年紀讀不得？這些年，往往讓我很驚豔的，就是作者編寫著十幾歲的小說主角們的感嘆、懷疑、勇氣、冒險和遇到愛....觸動著差點心如止水的讀者我的心跳，嗯！風花雪月，仍然值得追尋年輕時的初心夢想，失敗了也別怕。

打開記憶書櫃，其實我只讀過茱迪･皮考特【家規House Rules】(以被診斷出「亞斯伯格症」的雅各和家人的故事)，到現在仍然很佩服她的小說中充滿細膩和衝擊。而【愛情躍然紙上 Between the lines】在自序裡就有段作者很驕傲的說明，寫書的靈感，來自她七歲小女兒的豐富想像力。

於是，母親和女兒用了2年，「共同」完成書寫這本小說，做一場相同的夢，多麼難得的創作經歷。所以，【愛情躍然紙上 Between the lines】的作者是兩個人：茱迪･皮考特+撒曼莎･凡里爾。

我相信，小說的成形必定有潤飾過程，讀的時候，我是分不出來母女下筆的情節或詞句上的分界，流暢自然，描述著讀者和書裡人物交心的片段，直接不突兀，即使你我都清楚，這樣的幻想是有點荒唐....哈哈！

「故事，是某些小人的工作，書裡有另外一個世界，書本打開，大家要忠於自己的角色演戲，書本闔上，各自生活。.......我們角色之間的關係不見得如書中所述，沒有在演戲時，我們能自由行動。其實挺複雜的：我是奧利弗王子，但我也不是奧利弗王子。」

奧利佛王子、讀者萊蒂拉和一本叫【愛情躍然紙上 Between the lines】的童話故事書，編成此書的三大情節區塊，從此交錯成段落文字，呈現其中人物的「生活」和「思考」。王子和女讀者在第43頁「相識」，只能在第43頁「溝通」，情竇初開。

我被萊蒂拉逗笑了：「我曾有過浪漫的幻想：一個男生朝我的窗戶丟小石子，爬進我房間，在月光下吻我，然後偷偷帶我離開。選錯童話故事了。我諷刺地心想。拯救王子的人是我。」

從前從前，有一對相愛的國王和王后，覬覦王后的怪物使壞，國王被火龍吞噬，剛出生的王子沒了父親，就算有妖精們的祝福，成長階段裡努力學習，他卻善良而缺乏勇氣。奧利弗王子16歲了，突然有位遙遠國度的漂亮公主被綁架，他被激發起前往解救公主........

「我所謂的難以想像，是指自由自在。....我從未得到真正活著的機會。」奧利弗(王子)

是的，問題就出在「奧利佛王子」，他不想困在書裡，每天，只要有人翻開這本書，就只是重複「演出」，闔上書，就在無聊的老樣子的活動範圍。他也不愛公主，總想著發訊號給「書頁外面的世界」，逃出這本書，第43頁，是他一個人攀著岩壁上的場景，最適合。

「沒有父親的童年並不好過。」這段文字，讓15歲的孤單，也沒有父親的蒂萊拉，放不下童話故事書【愛情躍然紙上】，這是一本她從圖書館發現，而且只有她會借出的繪本書，裡面的圖文，她早已滾瓜爛熟。

有一天，她發現書裡有個地方(圖)不一樣，於是，也驚訝只有「她」能看到奧利佛，試著在第43頁的岩壁上留下「HELP ME救我」，呼喚她！萊蒂拉看見他，也聽見他說話了.....

「黑暗鋪天蓋地襲來，這回我沒有心理準備。兩個世界差異很大。我異常嚴肅地凝視她淺褐色的眼眸。『我要妳幫助我逃出去。』」

畢竟這還是青少年小說，沒有太花俏的天雷勾動地火，只是慢慢釐清兩個人的類似，醞釀愛情，決定共同努力找出讓「奧利佛王子」走出書裡來到萊蒂拉的方法。他們不停地嘗試各種可能，我覺得就是【愛情躍然紙上】最精彩的的閱讀過程。

童話書裡也有「兩個世界」，非常有趣。

「書本蓋上時我們都能四處走動，沒什麼隱私可言。」奧利佛和大家相處得也很愉快，每個人也有自己的亮點，例如：拉斯庫利歐在戲裡是大魔王，私下專研魔法；莫琳(皇后)真的很像媽媽，她的烘焙超棒，還喜歡到第36頁的書櫃裡找書看；富蘭普受了詛咒成為獵犬，可是他能迅速召集所有的角色「開工」和「開會」，是個頭兒。

「作者就是把我寫成這個樣子」，書頁的舞台上「下班」後，各自安於本分過日子。只有奧利佛不認命....

海盜船長說：「離開這個故事？...年輕人，聽著，就算你說的事情有可能辦到，也不代表我現在過得不快樂。...我只能說，有時候快樂的關鍵，就是降低自己的期望。這麼一來，你永遠不會失望。」

另一個童話書裡的世界，就是大家演出所呈現的作品內容。關於【愛情躍然紙上】的王子救美人情節，完全沒有馬虎，奧利佛必須通過許多險關，人魚的引誘，山怪的謊言，火龍的逼迫，墜入塔底...他因為背負著父親戰死的陰影，所以只能智取。

童話裡還創寫出不少奇妙的道具：指南針、鯊魚齒、能「躍出成型」畫樹、看得見未來的紫霧.......

奧利佛沒有真正的親人，蒂萊拉擁有母親和好友的過分關注依然寂寞。關於親情和友情也能掌握。

他們兩想在一起，比對著繪本書頁的裡外，有很多新鮮事，很多實驗需要克服。我欣賞他們的越挫越勇，喜歡作者們的巧安排，在差一步就能成功的數次裡，失望總是消磨著意志。「我沒想到這個。.......能拜託妳把書蓋上嗎？.......我現在想一個人靜靜。」

蒂萊拉的不放棄，是這本書最強力的堅持。「我並不是在找一個王子。重點是，奧利弗能毫不費力地讓我感覺像個公主。」

但是，她也不是沒個性地願意讓自己的人生消失，被奧利佛拉進書裡。「你說你想離開你的人生。我可沒說過要放棄我的人生。」

當然，給年輕孩子看的書，大部分該是圓滿的結局的。我終究好奇著，一本打開即開演，合上即回原點重置的繪本書，該如何與現實密合，讓主角理解與穿梭？作者給讀者想像的背後，竟然還有溫暖的起頭，是我意料之外的發展。

Everyone deserves a happy ending。多棒的密碼設計。

「我們都可以成為我們想當的人，而不是別人指定我們扮演的角色。」

沒想到，我在一本能簡單閱讀的小說裡被刺激，似乎也能再次審視我的半百人生。蒂萊拉以為的童話故事的結局，是奧利佛人生的新開始。我就說，我不信出版分類，現在的作家都太厲害了，簡直大小通吃，直搗讀者不安份的閱讀心思。