日劇《情定大飯店》我來日本就想見你

奮戰幾天看完2007日劇《情定大飯店》，就標題這句對白最有感覺。男主角離開日本三十年，因為女主角願意回到傷自己最深的母親的故鄉。

2001那年，每天守著電視台看韓劇《情定大飯店》，看申東賢和徐臻茵的愛戀糾纏，若即若離，上班還和同事討論劇情，瘋狂至極只因為韓劇浪漫大舉侵略台灣，韓國人塑造更生活化的深情男主角。我想，當年甚至後來不停重播的這齣韓劇，沒看過的不多，沒聽過應該就更少囉！

今年2007，當在報紙上看到日本電視台決定改編韓劇《情定大飯店》，當時就非常吸引我。對愛看電視劇的我來說，不同國情不同編劇，能夠互相詮釋同一個電視劇是很難得，這和重拍戲不同的感覺。在台灣，日韓電視劇各有一片粉絲天地，要重見2001韓劇盛況在日劇好像不太可能，因為短小精悍的日本連續劇通常好像不是這樣紅主角，應該是內心深省更多。

果然，這個《情定大飯店》的《情》字就讓兩部電視劇完全分離。

韓劇中的情繞在男女主角配角的糾葛中多，日劇中的情就著墨在員工對飯店工作的堅持更多。
很有趣，日本的《情定大飯店》其實主線真的是韓劇，一看也知道前因後果怎樣鋪張。不過因為日劇只有短短九集喔，要精簡韓劇的十幾集真不簡單。

女星上戶彩飾演飯店經理助理(韓-徐臻茵)，及川光博飾演企業獵人(韓-申東賢)，田邊誠一飾演飯店總經理。看起來沒有當年韓劇中的俊男美女讓觀眾念念不忘，不過就是神奇，這種劇本一寫深情男，不管怎樣，開口就會覺得是近乎完美的角色，要怪現實生活中好男人太少嗎？

韓星裴勇俊在日本《情定大飯店》還受邀客串了一下，頭髮長囉，帥氣還是不減當年，韓劇情定大飯店一手造就裴小生在台灣爆紅的知名度喔！當初看這戲的女生長大囉，但他卻還是韓國外銷的長青師奶殺手，近年除《冬季戀歌》後偶像劇作品不多，可見一部電視劇的記憶影響有多深刻。日劇中他一樣是韓國人申東賢，變成日本總經理的國外好朋友。

比較大轉彎的劇情是，演到一半，已經相愛的飯店女經理和企業獵人竟然變成同母異父的兄妹，這就讓我嚇一大跳。果然，日本編劇來個小小變化也驚人，雖然結局是弄錯，還是圓滿，但讓我見識到原來可以這樣曲折迂迴劇情，我還真是單調守舊。

我想，這就是編劇這各行業，向我發出最大的魅力。

相較於韓劇的唯美，感情細細流長的含蓄，當初中毒太深，還去買原聲帶每天播放舒緩情緒。轉換成日劇風格，節奏輕快很多很多，感情變得明快直接大膽，原先的曖昧沒有囉，企業併購和服務精神就深入囉！

所以，要找出經典深情畫面在這部日劇就不多。因為不多所以深刻。

尤其是男主角對女主角說：我來日本就是想見你。

韓劇拉景到拉斯維加斯，日劇拉景到韓國，為配合男主角離鄉背井的開場，看起來外景部分韓劇精彩多點，但飯店內景還是服務業強的日本取勝。從事飯店業者要看日劇中各部門取景更真實。
忽然腦中閃過這樣一個歸類，或者說建議。就同一部《情定大飯店》電視劇情來說，日劇的情定大飯店該介紹給男生看，韓劇的情定大飯店該介紹給女生看，鐵定不會無聊....哈哈

唉..好想再看一次韓劇這部戲，再找找，有機會補一篇韓劇的原戲感想。不過我想找找韓語發音的來看，再看國語發音的情定大飯店，我看偶像男主角都該被配音殺掉了............

日劇-《夜王+sp前傳》可以讓女人說謝謝的牛郎

相對於我上一篇寫的《孃王》是六本木陪酒女郎的故事電視劇，這齣《夜王》講的就是陪酒牛郎的故事囉！當然，女觀眾有福，因為要演牛郎，帥哥當然就少不了，而且幾乎沒有露點的戲，根本也算是勵志的情節。

《夜王》一樣有出漫畫書，真人演出不一定比畫的帥，但實景拍攝就絕對比畫的景有看頭，豪華的酒店+彬彬有禮的帥哥+浪漫大氣的香檳塔...哇，說實在，有錢女人上牛郎店簡直像女王。只可惜，又是我們這些平凡人花不起的享受。

先說說，《夜王》=夜晚的王者，一手掌握夜晚的所有景色。這種行業在台灣該算是成年人看的電視劇題材。相對世俗平常對牛郎的偏見，所以就有這部戲的主題是，怎樣做的牛郎，才可以抬頭挺胸說自己是牛郎。把它導向也是真心服務女客人的專業行業。

如果有機會，可以先看看《夜王sp前傳》。這樣比較清楚故事的淵源，然後再進入《夜王》11集精彩的劇情。很高興，我剛好一次都看到囉！

話說: 從北海道來東京奮鬥的的場遼介(松岡昌平)一直不順利，在潦倒的雨夜遇到知名女裝設計師麗美小姐。麗美小姐在同一個雨夜得知自己不久人世的病況，巧遇落魄的遼介，鼓勵他，好像也鼓勵自己。麗美小姐告訴遼介，在東京，不問學歷或金錢，只靠拼勁就可以得到回報。

成功的話就能看到別人看不到非同尋常的「景色」，並且掌控這「景色」的人被稱為「夜王」，成為新宿傳說中的男人。遼介於是踏入新宿歌舞伎町的第一牛郎店(羅密歐)。 夜王強調不是所有牛郎都是難纏險惡皮條的豺狼。遼介想憑真性情做牛郎，並且引以為傲。恩人麗美小姐用剩下的生命鼓勵他，希望他可以讓所有女人得到幸福。來到牛郎店的女人，都曾經在某些方面受傷，所以才會藉由金錢來的到暫時的寵愛，如果可以讓女客人真正誠心感謝的牛郎，才是真正的夜王。

遼介必須在三個月內拼過羅密歐店裡NO.1的聖也(北村一輝)，要不就得離開。劇情就在這兩大男星的過招下精彩展開。雖然也有每集一故事的情節，但主線非常緊湊，又是一個平日我無接觸過的新鮮題材，看來真是驚奇。尤其各型各樣的帥哥，氣質打扮，妖艷或性格，哈哈....真是過癮。
牛郎店真是女人花大錢療傷的地方，但能遇上好牛郎也算不簡單。實際上真有這樣不管情色，真誠待客的男公關？要有，那真得賺大錢敢花錢才看得到吧！這劇情編得不錯，羅密歐酒店的老闆就是這樣默默為女客人真心付出十幾年不求回報的好男人，酒店的投資者也是女裝大師，在婚姻及情感失敗下轉入事業追求成功，所以就更能體會受傷女人來酒店的期待，難怪要求牛郎的標準定得完美又實際。

女人的感動和男人不同，女人花錢想要的也和男人不同。

真是好看！日劇通常10-11集，不拖戲。也許這樣才常常出SP特別集來讓觀眾回味一下。常常看日劇，就是有種意猶未竟的感動。 我忽然想起，前幾年我到日本旅遊，拜託一位男同事和我一遊新宿歌舞伎町街頭。耀眼的霓虹燈，五顏六色新潮打扮的男男女女，害怕緊張的觀光客是我們，發現自己的無知和保守，發現自己很乖....那夜，我第一次在新宿便利超商裡看色情漫畫，新奇震撼，發現別人根本不會注意我。

原來，保守如我的心情，才是新宿亮麗的夜裡最放不開的......