2015年10月20日 星期二

雪莉‧傑克森《從此,我們過著幸福快樂的日子 We Hava Always Lived in the Castle》我在想,我們現在住在月亮上


讀書不多的我,對網路上如此介紹這本書的作者是好奇的。據說,雪莉‧傑克森認為「已將該說的都寫在作品裡了」,讀者不懂的,她都沉默以對。 
雪莉.傑克森Shirley Jackson 1916–1965在短暫的人生裡,作品不多,得到很多知名作家的推崇。有時,在我以為多少還存在著「文人相輕」的書海裡,即使作品翻拍過電影,收錄在學校課本裡,甚至被譽為「有史以來無人能匹敵的最高人氣作品」或「票選二十世紀百大英文長篇小說之一」,但是,也許不同國家的讀者,會在獨自閱讀後有不同的觸動,那麼,收穫或評價也會不盡相同。 
《We Hava Always Lived in the Castle (我們一直住在城堡裡)》是雪莉.傑克森Shirley Jackson在世的最後一本書。台灣出版書名譯為《從此,我們過著幸福快樂的日子》,我本打算放鬆閱讀,看起來就是個好結局,不是嗎?第一人稱「我」,18歲的瑪莉,出場告訴大家,他們住在大莊園裡。 
「我家裡其他人都死了…布萊克伍德的房子…始終與世隔絕。」 
公主般美麗的姊姊康思坦絲不會出門,很老很老記不住事的朱利安叔叔出不了門,還有一隻貓和瑪莉住在一起。富有的布萊克伍德「大莊園」在村子外,從父親娶母親進門起,房子連自家所有土地和道路用鐵絲網圍了起來,做了個小門。房子裡不收郵件,不裝電話,當然,還有能從銀行裡領出來花和保險櫃裡存的錢過日子。為了書和食物,瑪莉一週兩次必須進村子裡採買,避不開地接收村裡人厭惡及嘲笑的眼光,「有一種手足無措,被人看個精光的感覺。」 
顯然,當父親在世時說村民是垃圾開始,大家就漸漸討厭布萊克伍德家族。姐姐卻說:「恨他們是不對的,那只會使妳變得更弱。」瑪莉不以為然,她心中的獨白和堅信的,永遠是魔法加上詛咒:「我祝他們全部死掉,我要踩著他們的屍體走。」 
六年前的那一天晚餐發生了慘案,朱利安叔叔記得「砒霜加在糖裡面」,他反反覆覆,斷斷續續回憶著,大夥兒怎麼過那一整天的?嚷嚷著必須筆記下來,也許寫成一本書。他畢竟是「世紀毒殺案件中的倖存者」,運氣不錯。「姪女的謀殺罪行不成立」,小瑪莉當時被送往醫院裡…..我們必須透過叔叔口裡不經意得脫口而出,來想像布萊克伍德家族的日常,順便「參觀」命案的餐廳現場。能讓康思坦絲和瑪莉姊妹開門而走進大房子的客人幾乎沒有,整本書也不過出現兩回。 
「他們住在私有的老莊園裡過日子,有自己的圍欄,自己的私有道路,自己的生活方式。」 
村子裡人覺得「他們」很可怕,一家人被毒死,兇手就在房子裡。隨著作者絲毫沒有懸疑感的佈局,瑪莉妹妹每天該做什麼事該玩什麼,姊姊康思坦絲負責的餐飲家務,朱利安叔叔被照顧得無微不至,一切都非常有「規矩」,整潔,維持原狀,也礙不著別人,自得其樂過日子呢!布萊克伍德家族的女人都很會做吃的,老往地窖裡存東西,瓶瓶罐罐的醬料都是寶物,康思坦絲也是,只是跨不出去到外面世界的一步。瑪莉活蹦亂跳,健康得很,只是姊姊不讓她碰廚房動刀而已….
「所有的徵兆都在提示有變化…..這是我們最後一個快樂慵懶的好日子」,「他」出現了。「他」是查理堂哥。瑪莉妹妹覺得他是「入侵者」姐姐說:「查理不是壞人」,妹妹說:「查理是個鬼」。 
瑪莉討厭查理。簡單來說,就像登堂入室的一匹狼,破壞原有的「安靜」,還有習以為常的「秩序」。也許康思坦絲一肩挑起照顧生病的叔叔和猶如脫韁的妹妹的擔子太重,查理的到來有了些想依靠….故事卻從查理問了貓的自言自語讓我有了懷疑:「假如康思坦絲和查理都不愛她了,可憐的瑪莉堂妹該怎麼辦呢?」這個男人影響了姐姐,康思坦絲開始自責對「家人」過分的保護。 
查理對瑪莉說:「在過一個月,我不知道留在這兒的會是誰?是你?還是我?」謎一樣,看似有目的的男人。偶而清醒的朱利安叔叔會說:「他是個很可怕的年輕人….他不老實。」小說的進行式讓房子裡充滿不停的大吼大叫和爭吵,查理長得像瑪莉的父親約翰,他自以為是和叔侄偶而錯認,讓讀者知道當約翰還在的時候,這個家也曾不停的爭吵…….查理「弄黑」了整個世界。 
不,不小心的大火,還弄毀了「城堡」。對村民們來說,滅了火,姊妹活下來都是不應該的事,布萊克伍德家族的悲慘等於看一場熱鬧。高傲的房子被火燒,跟著消防車而來的瘋狂村民隨性破壞和惡毒謾罵……趕來的醫生發現,朱利安叔叔死了,姊妹倆失蹤了……….. 
小么女瑪莉一直是大人們最寵愛的,她乖,絕對不會受處罰。要不是查理說要教訓她,要不是失火了,美好的一切都不會改變的。瑪莉恨死查理,恨死了村民,「我要在他們的食物裡下毒,我要親眼看著他們死掉。」康思坦絲顫動了一下,六年來,她一次也沒有提過。 
「沒有人,沒有聲音。我們很慢很慢的走向屋子,試著理解它的醜陋、崩壞和恥辱。」全毀了,屋頂不見了,「我感覺臉頰上有風的氣息,那是來自我望得見的天空,風裡有著燻煙和廢墟的味道。我們的屋子成了一座城堡,一座有稜有角的露天城堡。」躲起來,不讓人發現。幸好,還有地窖。 
門敞開著,曾經上鎖的小徑成了公用道路。感覺有人住,可是,沒有人能看到她們。 
「我在想,我們現在住在月亮上,只是跟我想像中不太一樣。….相信我,康思坦絲,我們一定會非常快樂。」瑪莉不介意,樹葉裝也可以當衣服。別人的害怕,才是她們的安靜快樂。有姊姊在就好。 
當然,我沒有破梗。讀這本書有種莫名其妙的意猶未盡感,作者在故事裡曾經輕描淡寫的一句,我驚醒,卻飄飄然。可怕嗎?不是,故事容易消化,情節不複雜,文字平順,瑪莉就是個18歲有自己想法的女孩,是不是該這樣註解,雪莉‧傑克森讓「幸福快樂的日子」被暗黑包圍?沒錯,如瑪莉說的,她和姐姐會住在月亮上,而我們看見深黑的天空,越黑,月亮才會更亮。 
後記裡,很精采,很有條理。可以幫助讀者慢慢適應遙望黑暗的天空….「假如有機會,我不知道我可不可以吃一個小孩?」「我不知道我會不會煮。」




  
   





2015年10月19日 星期一

2015 韓劇tvN《第二次二十歲 두번째 스무살 》沒有理由的愛上現在的妳 (崔智友 李相侖 崔元英 朴孝珠 孫娜恩 金珉載)

●原文: http://mytvidea.pixnet.net/blog/post/42559549

2015 韓劇tvN《第二次二十歲 두번째스무살
河露拉(崔智友)-18歲懷孕生子,38歲成為大學生
車賢碩(李相侖)-38歲單身教授兼舞台劇導演,高中時單戀露拉
金宇哲(崔元英)-露拉的丈夫,大學心理學教授
金伊真(朴孝珠)-雨川大學婚姻學教授,理事長小女兒,金宇哲的外遇
金珉秀(金珉載)-20歲,露拉與宇哲的兒子
吳惠美(孫娜恩)-20歲,露拉的同學,珉秀的女朋友
申尚藝(崔允素)-單戀賢碩的助理導演
羅潤英(鄭秀英)-38歲,露拉高中同學

●Mytvidea’s Note -201510-040 
◎從《冬季戀歌》《空中之城》《明星的戀人》,韓演員崔智友一直給我苦瓜臉的印象,一種沒法開心的鬱悶。2015年我看了綜藝節目《花樣爺爺》和《三時三餐》,發現了隨著年紀增長的崔小姐,自然認真,也忽然間欣賞她的賢惠和體貼,沒有把她追上手帶回家當老婆的前男友們(有人肯定知道我說誰),你們的眼光真好。於是,我開了韓劇《第二次二十歲 두번째스무살
◎一個19歲生孩子的38歲大媽,被教授丈夫嫌無法溝通,在離婚「稍後期」時苦讀考上大學,當了大一新鮮人。她刻意想避開轉到同校任職丈夫,唸同校的兒子,也和高中單戀她的同學重逢,對她來說的「新生」,有苦有樂,找回她失去20年的感動,有些沒做過,有些已經無法挽回。
《第二次二十歲 두번째스무살是喜劇。一部不用猜謎,慢慢享受嘴角揚起的動人韓劇。直覺崔智友只要如韓綜節目裡的表現就能把新角色詮釋得不錯呢!更讓人驚喜的是,李相侖演的同學,崔元英演的丈夫,朴孝珠演的情婦,這些主角們撐起了這部劇四角關係的拉扯,年輕一輩的演員也表現得不錯,這倒是我沒意料到了,於是一集一集的看下去,不急不徐,心暖呼呼的。
金宇哲和河露拉,昏黃海灘上初相識就共舞的男女學生,搞浪漫沒多久就急轉畫面到20年後,兒子金珉秀(金珉載)要考大學,所以暫時隱瞞父母親已經協議離婚。河露拉(崔智友)以為,只要能跟上心理學教授的丈夫金宇哲的水平,也許能挽救婚姻。她偷偷報考大學,在丈夫睡著的夜裡,躲在廁所裡,馬桶蓋當桌子,努力讀書….這一幕讓我對崔智友的角色演出安心了。
◎醫院看錯病歷,讓露拉(崔智友)以為身患絕症只剩六個月可活,痛哭之後,卻在想進校退學的那一刻看見學生們的畢業表演,是熱情活力,深深觸動她的心!高中唸舞蹈的露拉,被喚起內心裡的韻律。20年後的現在,露拉終於用上了奶奶存在枕頭裡,為她準備的大學學費。她決定在死之前要完成心願,瞞著丈夫兒子上大學。
◎金宇哲(崔元英)看上金伊真(朴孝珠)不是一天兩天,他一直想Hold住自己失誤後(結婚生子)的人生,她的背景家世都好,崔元英和朴孝珠這一對劇情裡該讓人恨的外遇角色,卻是少數我在電視劇裡不討厭的配對,演得好,出場就得偷偷摸摸,細心藏著不可告人的關係,編劇在兩個人互動或約會都設計過,看了很有趣很搶眼,我貼上了《第二次二十歲 두번째스무살的註記標籤。
◎露拉(崔智友)一不小心就選了那個記恨她20年的高中同學車賢碩(李相侖)教的課,卻「不知好歹」想敘舊呢!車教授第一堂課就狠狠給她難堪。沒錯,偶像劇男的癡,女的就得傻,怎麼想,露拉都想不起來哪裡得罪他……..曾經是彼此欣賞的高中同學呢!38歲的大嬸,為什麼要念大學?被同學笑?被教授欺負?看見難過的露拉,賢碩很生氣,觀眾看得懂,20年來,他都沒有放下她。
「我就是為死而活著的,為了能按照我希望的樣子死去。沒有人逃得過死亡,接受這事實以後就能決定現在要怎麼活。要好好的死去,要好好的活著,這叫well-dying(我死前想做的事)」車教授接受電台訪問時這麼說,他是有知名度的舞台劇導演。
◎露拉(崔智友)苦於來日不多,從車教授對生命的看法得到啟發,自己的一生似乎很委屈,「我有太多的事沒做過,我全部要做一遍。」,筆記本裡寫下她想做的「清單」。除了好友潤英,她不會告訴丈夫和兒子,三個月後吧!總得讓兒子先過過最青春的大學生活一段時間,別讓他難過。
◎今天在擔心中度過是不對的。對人來說,真正重要的是今天,就是現在 right now ..今天的單心只會留下不幸的過去,如果今天好好過,就能累積幸福的過去。(賢碩的書)
◎賢碩偷看到露拉的筆記,寫著她只能活五個月了….他非常自責對她太兇,「河露拉,妳真的會死嗎?」他讀著她寫的想做的每一件事,畫著心情的圖(超級吸引我的隨筆漫畫),更猜到她不讓先生知道她生病的秘密,能做的,就是幫她保密,對她更好。
「沒有預告的離別是很痛苦的。」賢碩企劃10年的戲劇案,跟同校的心理學教授金宇哲(崔元英)有合作的考慮,兩支鋼筆上的刻字,讓賢碩發現露拉老公有外遇,「為什麼變得這麼可憐才出現?」賢碩心疼傻露拉,到死都還被騙……絕不能讓露拉走得那麼悲慘!
◎傻呼呼的露拉很有正義感,不敢接近她,甚至笑話她,遠離她的年輕同學們,慢慢地接受她的善良和努力。她參加新生聚會,找兼職打工,在舞蹈社做後輩該做的事,學習用電腦寫作業,用智慧型手機開群組,還能利用年紀大幫同學解決問題呢!大樹下一個簡單的壽司是一餐,改了打扮,就是個大學生模樣。崔智友的輕鬆中性造型真的讓她脫下苦情的表情。
◎知道被誤診後的露拉彷彿死裡逃生,整個人都積極精神。編劇配給河露拉的大學生活裡,有讓她自卑的教授級的丈夫,幫她出氣的舞蹈社團前輩小鮮肉羅順男(盧英學),總能搞定跟監視她老公的暖南車賢碩,越來越貼心的兒子金珉秀,其實她漸漸融入一個讓她更幸福,重生的校園裡,她偶而的無感和心慌,在我眼裡是幸運的。
「是為我著想,是為了我才這麼做的嗎?」賢碩很帥,他正在進行幫露拉實現她的死前願望清單,鼓勵她除婚姻外該有自己的生活,結婚後變另一個人,只順從老公而失去自我的露拉讓賢碩心疼。他懂,跟當年的傻露拉一樣,她完全沒有感受到他對她的心意。「想對妳好,好難。因為太難受了,真讓人擔心…..」
◎露拉看見了,醒了,丈夫要離婚不是夫妻無法交談,不是他說她無知,而是丈夫有了外遇。露拉跟好友潤英(鄭秀英)訴苦,遠處,一直跟著她不敢靠近她的賢碩看著痛哭失聲的露拉…….「怎麼能讓露拉成為世上最可憐的女人後死去呢?」
「能做到的,我都想為她做。」車賢碩(李相侖)找上共同的高中同學潤英(鄭秀英)和東哲一起玩,回母校,去夜店,讓她到工作室打工….直到「誤診」的梗破了,露拉說她不會死,賢碩居然高興得擁她入懷,觀眾懂的。
「媽媽呢,希望你能做這個年紀能做的事,希望你能那樣活,現在這段時光,過了就不再回來了。」
◎下一場,車賢碩就沒給她好臉色:「是可憐妳才幫妳的。換句話說,同情心,如果我知道妳不會死,我絕對不會做哪些事。」該感謝的是單戀賢碩的助理導演尚藝(崔允素),她也幫過很多次。
◎車賢碩覺得自己是犯傻。雖然跟露拉吵吵鬧鬧,終究還是希望她好,20年來丈夫和兒子就是露拉的全部,賢碩當然也不想破壞,她是人妻,是應該擁有幸福的,他是別人應該珍惜的妻子。
◎露拉想繼續上大學,面對丈夫的硬逼,她願意離婚。「我知道你外面有女人。」這劇最好笑的是兩個教授男主角,不停地為同一個女人頭痛,他們都很較勁得想「對策」,覺得自己做對了,常被無厘頭的露拉幾句話就輸了。李相侖和崔元英,讓我覺得找其他人來演都沒有比他倆可愛,真是夠了。丈夫金教授驚訝,老婆露拉上大學後真是長進了不少;車教授老費心想拆散露拉丈夫跟小三間而搗亂,他只想為露拉好。
「妳有資格懷念奶奶的炒年糕嗎?」高中的車賢碩(李相侖)總在露拉不在時找她奶奶在炒年糕店聊天,感人的梗。可惜又掉入一個男主角很有錢的框。我承認,有錢可花的富男真是不變的營造浪漫影視節目的最佳背景。稍稍有點讓我串不起來炒年糕店的存在連結。這不是重點,對吧!
「要死的時候想做的事,活著時就不想做嗎?..跳給我看不行嗎?」車賢碩鼓勵露拉幫舞蹈社「救急」上台,高中的賢碩當年曾經錯過了露拉的表演。下一刻的舞台,讓她想起自己的老同學車賢碩,她只想他擁有青春快樂的兒子珉秀,讓她丟掉自己的丈夫金宇哲,三個男人都親眼看見那個亮麗動感的露拉…..車賢碩的微表情太讓人想定格,他鐵定發現自己從沒有讓露拉離開過,舞台上還原那個18歲時讓他在乎的露拉,他還在「坑」裡….該怎麼辦?
「20年後,你會成為大韓民國最棒的導演。」那一年那一天的下午,露拉的一句讓車賢碩放不下她20年,他曾經以為他們會一直見面,一起唸大學,他們埋下了對對方期許的時空膠囊….;同樣的那一年那一晚,車賢碩錯過露拉第一次的舞台演出,卻也是金宇哲對舞台上的露拉一見鍾情的開始…..兩個男人的回憶都回來了。兒子珉秀終於理解自己稍微有點舞蹈細胞是怎麼來的了,哈哈!
◎那一年的車賢碩來不及告白,20年後居然還是一樣的心動。車賢碩又掉坑了…..他知道自己愛上有夫之婦。金宇哲感到被威脅了,不會錯,車教授就是喜歡他老婆。兩個男人爭風吃醋真好看。
◎金伊真(朴孝珠)教授的課講兩性關係,課堂上透過學生交換拍檔來體驗情侶相處。露拉在這堂課裡,體驗了跟男同學當「情侶」教作業,當年懷孕生子遠走他鄉的17歲露拉,她的感情裡沒有約會沒有談戀愛的回憶,沒有當過一天「女朋友」。真慶幸上大學,什麼都能來一遍。「河露拉,妳到底怎麼生活的?」(車賢碩)
◎金珉秀(金珉載)發現了爸媽的離婚協議書,從潤英阿姨口中知道媽媽差點生病離開,知道媽媽為什麼考大學,「讓您一個人孤單了,對不起。」珉秀受了打擊,他愛媽媽的。他眼中,上大學的媽媽,跳舞的媽媽都很酷。他自己瞞著父母也交了女朋友,看得出年輕的這一對是比較著當年奉子成婚而負責早結婚的父母。媽媽告訴珉秀(金珉載):「希望你,只想你的人生,能相愛的時候相愛,能熱衷的時候熱衷,不要像媽媽做後悔的事。」
◎第一次,我想讓偷吃的男人乾脆真的跟小三湊成一對。伊真(朴孝珠)教授搞清楚「大家」的關係了,她的學生(露拉)是她的情人(宇哲)的老婆,她以為暗戀她的男人(賢碩)是情人老婆(露拉)的高中同學,頭好痛…..金伊真對露拉開始好奇,她身邊兩個男人都跟露拉曖昧,她突然好像被「架空」了,什麼都沒有!「到底,是什麼樣的女人?」
◎「不安的時候要正面衝擊。」伊真教授真幫了大忙,為了證明她跟金宇哲不是不倫,她居然搶先告訴車賢碩:「金宇哲教授夫婦不是夫妻關係了,實質上他們是離婚狀態。」
◎「金宇哲,我讓給妳。」露拉已經知道金伊真教授就是那位跟丈夫在一塊的女人。你拿去吧!伊真無法忍受,她不就像「撿」人家不要的嗎?露拉上了心理學課,她理直氣壯指出金宇哲就是「自戀型人格障礙」,什麼都以自我為中心思考並合理化,愛狡辯….劇情來到金宇哲捨不得放開妻子了。
◎「對我來說,妳是很寶貴的人。」車賢碩聽到露拉離婚後一整個轉性。他說,揪著心,喜歡她,在乎她,自己生著悶氣想關心她,他有「不是同情的證據」,那張當年來不及送出的告白卡上,18歲的車賢碩寫著:「剛開始光是你的朋友也很好,但現在不是了,河露拉,我喜歡妳。」車賢碩的心思沒變,「河露拉,妳是我的初戀。」當時明朗耀眼的露拉是唯一一個人保證車賢碩將來會是個很酷的導演,「相信我的人,只有妳一個。」
◎金宇哲(崔元英)自覺婚姻也許有挽回的餘地,他看見跟17歲一樣明亮的露拉,沒有想到20年來他的自私。回憶裡,當年走來沙灘,呵護和搭訕露拉的金宇哲也很帥很酷啊!「我知道我為什麼失去以前的我變成傻瓜,是你讓我變成那個樣子。」這才是河露拉堅持離婚的理由。
◎金宇哲:「我們必須承認,計劃失敗了。」金伊真:「你這意思是要分手嗎?」我想同情伊真教授了,她真得愛金宇哲,為了讓愛人能進雨川大學,「想跟他公開在校園手牽手」,背後所做的關說居然讓金宇哲覺得傷了自尊。這一對是絕配。
◎金宇哲(崔元英)最後的反省看得出真誠,望著妻子的背影說「對不起」的時候,我心軟了。崔元英演技收放間讓金宇哲教授很鮮活,可以讓觀眾一眼看穿他找藉口的技倆屢試不爽,可以看懂他也單純戴著面具,希望一切表現都要很優秀。他在他的專業也很努力,只是習慣了妻子不重要,或者說妻子只為了照顧兒子才重要。「拜託你了」,終於決定離婚離開家。「我和露拉離婚了。」金宇哲(崔元英)告訴車賢碩(李相侖),「我離婚是為了重新開始,要算清過去才能寫新歷史,現在起,我們好好來場三角關係吧!」金宇哲居然想要挑戰情敵,不錯喔!而且沒在怕的,完全沒有料到自己根本沒有勝算呢!
◎發個燒,被照顧,真是電視劇裡心跳加速的最佳安排,偏偏我們百看不厭。河露拉終於對暖男車賢碩心動了。車賢碩顯然比較聰明,一下就猜到露拉的不好意思是什麼狀況,這下他可高興了,那嘴角揚起的微笑,是《第二次二十歲 두번째스무살全劇最迷人的帥!
◎決定未來的不是過去的經驗,而是你如何詮釋利用那經驗還決定未來。(露拉媽媽)
◎「所有的未來都是不安的。當未來變成現在的時候,又有一個不確定的未來等著我們。所以,做現在想做的事。」珉秀對「未來」的疑問,居然是媽媽的朋友申尚藝(崔允素)來回答,尚藝選擇不一定能賺錢的舞台劇導演當工作,因為她喜歡戲劇。我欣賞如此的安排,也許「外人」的提醒比親近的人更能讓自己面對困惑時能豁然開朗。
◎河露拉(崔智友)怎麼躲得開車賢碩(李相侖)毫不掩飾的直接….「如果我也喜歡妳呢?」他看出露拉躲他,逃避爆開的心動,等了20年的戀愛怎麼能說是荒唐?絕對不能放她再離開一次。「妳還不知道嗎?那麼沒眼力嗎?我喜歡妳,妳也喜歡我。」誰愛誰,露拉都不承認,真難追啊!「喜歡就一直喜歡啊?為什麼要逃避?」
◎露拉覺得車賢碩對她有「保護情結」,而她「不能接受」是認清現實。人生第一次,露拉讓自己享受了戀愛的感覺,心跳加速,隨時都想著他,但是不能想像繼續。
◎現在不能做朋友了,彼此喜歡還心動的男女為什麼還要做朋友?(車賢碩)
◎金伊真(朴孝珠)由愛生恨,她算計金宇哲。車賢碩(李相侖)為了守護露拉和珉秀,也不能讓金宇哲出事,只能跳出來收拾殘局。原來前面那些「巧合」後面都還能用來當證據呢!編劇不錯,「妳不是愛過他嗎?把他埋了,妳能高興幾天?三天?兩天?一天?」金伊真哭了………她狠狠地打他,卻偷偷來看他。金宇哲(崔元英)和金伊真(朴孝珠),這不誠實的一對用吃東西來化解尷尬,餘情未了…..也許角色設定上都是為人師表的讀很多書的教授,不好意思被愛情「脫」得光光的,不過,真的非常速配,在他們能溝通的水平上,假話曾經漂亮,真話被情緒所激動,再在一起,很好。
◎「只要你過得好好的,露拉才會過得好。」金宇哲知道情敵車賢碩救他一命的理由,他輸了。
◎河露拉對車賢碩說:「每次除了謝謝以外,我無話可說,讓我很難過。….放開我吧!到此為止。..在你面前的我很痛苦,你看著我讓我很痛苦..」「鼓起勇氣有那麼難嗎?」「希望你,不在我身邊。」
◎「妳需要的是時間嗎?」「不是。」「那麼,不需要我嗎?」「嗯」「我不是抱著初戀的感情想留在妳身邊,我愛20年後的妳,愛現在的妳,沒有理由的愛上妳。」車賢碩說,他的心,從一開始生氣和同情裡,不知不覺得愛上漸漸變化的河露拉。面對想一個人生活的她,他失戀了。「我們隔了20年的時差談了場初戀,也對,初戀總是沒有結果的。」
◎河露拉交出了退學申請書。找了老同學東哲學奶奶的炒年糕秘方,學費太高,為了珉秀爸爸而上大學的理由沒有了,也沒有想學的,兒子珉秀也選擇出國打工一年,想過自己想要的一個人的生活。在奶奶生日回老家掃墓時,河露拉想起當年河邊跟車賢碩埋下的「時光膠囊」….
◎「希望你,在我身邊。」露拉說,就是車教授要的作業。想起人生難忘的某一瞬間的兩種人,一種是抓住瞬間的機會,一種人視而不見…她從背後抱住車教授回答他,現在就是她人生最重要的瞬間。觀眾根本不必擔心,愛情的煩惱就交給戲劇導演車賢碩(李相侖)搞定吧!他故意安靜的,三個月又10天。「是奶奶讓我深深地愛上妳。」賢碩比露拉知道更多奶奶和小孫女的故事。他終於等她鼓起勇氣「來到」他身邊。
◎Present  現在,就是禮物。在車賢碩的舞台劇「尋找失去的時間」。
◎韓劇《第二次二十歲 두번째스무살之所以好看,除了編劇和演員,我最愛的是當主角們別有心思時突然剪接的配樂,相當有提神的效果。這劇結束在愛得放閃中,最後的公園戲又讓我想起《新娘百分百Notting Hill》,溫暖神似,體貼不同。愛情電影果然歷久不衰能成為最美麗的想像。


  
   


2015年10月9日 星期五

2015 日劇《民王 たみおう》我會為人民的笑容進行我的政治 (遠藤憲一 菅田將暉 高橋一生 金田明夫 )

 

2015 日劇《民王 たみおう 

武藤泰山/武藤翔(遠藤憲一)-民政黨 總理大臣

武藤翔/武藤泰山(菅田將暉)-總理大臣兒子 有點娘又膽小的大學生

南真衣(本假屋唯香)-經營職業介紹所 翔暗戀對象         

村野繪里香(前韓團KARA知英)-南真衣的學妹 政治家藏本的女兒

貝原茂平(高橋一生)-泰山的秘書 超認真細心

狩屋孝司(金田明夫)-感性的官房長官 泰山內閣秘書長

●Mytvidea’s Note -201510-039 

◎《半澤直樹》的作者池井戶潤,2010年的同名小說改編的日劇。我想,跟欣賞《半澤直樹》最大的不同是「搞笑中帶著崇高的政治理想」。《民王 たみおう》=民眾之王=指:日本內閣總理大臣。政治人物也不是完美的。一部明顯講政治談選舉,不忘民調的電視劇,能讓人輕鬆的欣賞又振奮想法的,果然是很優的日劇。

◎武藤泰山(遠藤憲一),腰桿子能屈能伸,好不容易坐上總理大臣位置。遠藤憲一絕對是能漂亮詮釋各種角色的演員,亦正亦邪,這劇分飾父子截然不同的性格,看過他以前作品的觀眾應該不會懷疑他的演技,駕輕就熟。「聽好了,我不會短命而終,沒有我武藤泰山過不了的山。」

◎總理任命大臣都要經過身家調查沒問題,秘書貝原茂平(高橋一生)反而提醒總理要擔心自己的兒子武藤翔(菅田將暉)被會不會被抓到把柄……..總理夫人武藤綾(峯村理惠)看起來也像搞笑演員呢!她在人前就是「配合」丈夫的演出,劇一開始,泰山和妻子就處於馬上可以離婚的狀態,而父子關係惡劣。

◎兒子武藤翔(菅田將暉)幾年不回家,大學4年級,住在小飯館「暗雲」閣樓上兼打工。功課差,有名的娘娘腔的笨蛋,不過還蠻有女人緣的,總之,就不像個男人,老扭扭捏捏。同校同科同年級的村野繪里香(前韓團KARA知英)一眼就認出他就是總理的兒子。

◎在豬排咖哩店被平底鍋打中的武藤翔,突然跟在國會裡的爸爸「交換」了身體。我也搞不清楚,不就牙痛嗎?反正,《民王 たみおう》的主線,就是父子交換。遠藤憲一演「笨兒子」,菅田將暉演「總理爸爸」。我第一回看菅田將暉演戲,裝威武比裝嫩對年輕演員來說是蠻大的考驗,菅田將暉很努力,這對父子演技和小動作的表現讓《民王 たみおう》超有趣好看,有哭有笑,有感動有緊張,沒有冷場

◎武藤泰山出身政治家族,家裡有間仿天守閣的會議室,哈哈,當然也成了「密談」的好地方。總理泰山. 秘書貝原和狩屋. 兒子翔. 警察新田…總要有個避人耳目處才能讓父子練習對方的行程。

◎秘書貝原(高橋一生)和官房長官狩屋(金田明夫)快瘋了,沒想到代父出征到國會的翔,居然連漢字都看不懂,讓全國媒體和議員狐狸們質疑新總理的能力,怎麼辦?從此,貝原跟著外表年輕心老的翔(遠藤憲一),狩屋守著外表老成心態年輕的泰山(菅田將暉),將渡過一集一集的難關。

◎撇開日劇中老理想化的編劇「宗旨」,《民王 たみおう》中讓人觀賞愉快的「適應彼此的身體」。老爸的老花高血壓,兒子的青春肉體,能不能喝酒熬夜,能不能背稿還臨危不亂,主角傻眼的慌張就是有趣的笑點。但是,身體裡的「本性」沒變,老的小的,都用「自己」年紀的體認理解,盡力去處理對方環境中的陌生尷尬,絕不想讓對方「出錯」,果然,父子還是有善良溫和的遺傳基因,漸漸得,「出奇地」有了些很好效果。

◎女人,是敏感的,有時候還蠻能鼓勵男人的。翔單戀著咖理店姪女社長南真衣(本假屋唯香),秘書貝原(高橋一生)動腦筋,故意用各種理由請她來當「總理」見習秘書,壓一壓翔的緊張,說服翔繼續扮演總理參加行程。真衣可是對突然充滿男人氣概的「翔」有好感,鱷魚臉外表下的武藤翔的心思一如以往對真衣難以自拔的喜歡,他會情不自禁看著她,靠近她….

◎爸爸問:「你沒有競爭對手嗎?」,兒子回答:「沒有」。

一輩子都在混濁的政治圈裡浮浮沉沉,泰山(遠藤憲一)四處都是敵人,他的人生充滿了不擇手段去贏,卻從兒子身上感覺到平凡的幸福。兒子翔也從學父親的架式中發揮自己的男人魅力。(即使,整部政治日劇都天天擔心著「總理支持度」的民調上上下下)

 

◎貝原茂平(高橋一生)是本劇最吸引我的角色設定。這位秘書超忠誠,反對黨最想挖角的人選,收集資料和反駁準備的講詞超完美。(偶而天有不測,突來小狀況,是也得靠武藤父子臨場發揮的啦!)輩原平常很斯文,忍不住暴怒就是翔常唸錯字。我每次都狂笑。可是,翔獨自在外的大學生生活經驗不是那些政治圈打殺不食人間煙火的政客能透徹的,透過父親的鱷魚臉講出來,瞬間有打進民眾心裡的爆發力….這是幕僚們最欣賞自己的老闆,不用資料數據,可以完美應變的實力。

◎每一場,翔都很緊張,怕連累到身旁的人,「沒關係…」,狩屋鼓勵著感性的翔撐下去,不能輸。武藤父子的《民王》之所以好看,全在他們很幸運得擁有全世界最棒的秘書,人生絕不是一個人能獨撐獨大的。「你爸,就算爛,也是頭等魚,沒有人像你爸一樣是天生的政治家。」翔第一次聽到爸爸被別人如此形容。「他滿懷著義理人情,又精於權謀戰略,能讓日本再次強大的只有他」,狩屋知道翔討厭父親,他相信有誤會,有一天會互相理解的,求他再努力點。

◎「我們必須做些甚麼?對遇到困難的人伸出援手;讓哭的人重現笑容;對沒有錢卻懷抱理想的年輕人給點支持,這是日本從古到今的美德,政治,是富有義理和人情味的。所以請不要互相爭鬥。」翔在電視直播中利用爸爸的臉講出心裡話,用的還是總理爸爸說過的話,他直接拜託對手,「請藏本先生(對手)助我一臂之力。只要我們同心協力,日本就會有更美好的明天。」

◎在兒子身體裡的泰山很享受年輕的大學生活,甩掉兒子頹廢的娘娘腔,活得更起勁,Party.上課.爭風吃醋.還打架呢!。秘書貝原提醒他:「牙齒要保護好(也許會爆炸)」,警察新田說「你這麼淘氣可不行」。

◎在政治世界,最重要的就是眼前的一票,沒有什麼正論可言。拿不到票的政治就是失敗。

◎最轉折的高潮點是,身體交換的「受害者」政治家不只武藤一家。在野黨主席藏本志郎也和女兒繪里香「交換」了身體(幸好繪里香比較優秀,對政治早有興趣及涉獵,所以不會出醜)。藏本志郎和武藤泰山兩位家長只好「合作」一起抓犯人。繪里香比翔辛苦,她和父親可是連性別都變了。「如果有需要我幫忙得請儘管說。」「你這種笨蛋能幫上什麼忙?」,劇情裡,這兩個小孩成好朋友了,他們有外人難以理解的共同秘密。必須認真的把爸爸們的「位置」顧好。 

◎上司的判斷到底有沒有道理?下屬都在看。誰都不會跟著不講理的上司,只要心懷義理就能同甘共苦,這就是所謂的「經營」。

◎總理:「政治的目標,是讓更多人得到幸福。」翔:「哪怕有困難的人就在眼前,也一個都幫不了嗎?」各國首腦一起吃個飯花掉幾千萬,這能幫多少窮學校,卻還說財政困難?翔的幾句話就說中了大家改不了的痛。「那你自己來當總理看看!」「不應該是這樣的。」當個總理,還是有很多事做不到,連個窮學校都幫不了!「為什麼錢不是用來幫助需要幫助的人?….預算不就是稅金嗎?」翔哭著說,大家教他,稅金是人民辛勤工作後上交給國家的,為什麼國家不能用這筆錢來幫助需要幫助的人?他面前的武藤泰山,當總理當父親都不及格。

◎「小翔不是笨蛋。」秘書貝原讓泰山總理注意翔寫的求職信,總理必須代替兒子去面試,兒子必須代替爸爸去開會,都要「做功課」先背好資料的。這日劇走入了修復父子關係。翔說,「爸爸為什麼要把我的未來弄得一蹋糊塗呢?」他不要像父親生活在骯髒的政治圈,他不要這樣的日子才離家出走的,換了身體的泰山始終沒辦法幫兒子面試到一份工作。「我不像你裝得好像很厲害。」

◎武藤泰山跟對手藏本志郎,兩個對手漸漸也成了無所不談的朋友(反正外表上就是年輕的一男一女),在步入中年,習慣政治圈後的突然「改變」,讓他們等於又年輕一回,想起當時不懂事的雄心壯志,以為只要努力就能改變日本。「我兒子說,我這個總理就是個招牌而已,說我是大騙子,讓我清醒了。…我們是不是老糊塗了啊?」

◎青春是戀愛和革命的本錢。(武藤泰山)

◎很不錯的劇本,有刺激,有夢想……意外讓「阿翔」受槍傷了。泰山不想幫兒子送終,幾個小時內「換」回來就意味著總理活不了,泰山收拾好一切,「只要兒子能活下來,我別無所求,我很幸福,有一個能讓我這樣想的兒子。」

◎表現很棒的貝原茂平(高橋一生)是最終回的重頭戲,他背叛了泰山,投靠創立新黨的城山黨主席。內閣不信任案被通過,總理位置陷入危機。泰山說,「我想找回我的初心」,原來是一場要拉下不聽話的泰山總理的陰謀,沒想到大學生阿翔的話卻喚起很多人對剛進政治圈時那個單純的「初心」,那是想幫更多人的志氣。「我會為人民的笑容進行我的政治」。

◎按電視遙控器能投票的場景讓我驚豔了,我從來只在網路上讀,沒實際操作過。父親用政治,兒子想透過食物,都希望能看到人民的笑容。好啦..我不介意他有點小開放結局,因為牙齒裡的IC板沒有破解呢!

 

 

 

    

 

 

 

 

 

 

2015年10月3日 星期六

2015韓劇SBS《龍八夷 용팔이》從惡夢中逃離的方法,就是從睡夢中醒來(金泰希 周元 趙顯宰 蔡貞安 金美京 鄭雄仁)


2015韓劇SBS《龍八夷 용팔이》從惡夢中逃離的方法,就是從睡夢中醒來(金泰希 周元 趙顯宰 蔡貞安 金美京 鄭雄仁) 

金泰賢(周元)-外科醫生‧龍八夷

韓茹真(金泰熙)-韓信集團女繼承人

韓道俊(趙顯宰)-韓茹真同父異母的哥哥   

李彩英(蔡貞安)-韓道俊的妻子

金素賢(朴慧秀)-泰賢的妹妹

李刑警(柳承穆)-不放棄找出「龍八」的警察

李浩俊(鄭雄仁)-外科科長

外科護士長姜素敏(金美京)-心疼龍八,像媽媽一樣的護士   

  

●Mytvidea’s Note -201510-038 

《龍八夷 용팔이,光劇名就很吸引我看。網路資料,용팔이》是「有能力的江湖醫生」的韓文縮寫,《龍八夷》以音譯名,劇裡喊來喊去也似《龍八》

◎對我來說,劇情上最精彩的是《龍八夷》夜間為黑道出診時那些需要治療應變的傷重狀況,遠勝過韓信財團的內鬥。可惜的是,全劇到最後就是「公主復仇記」;可喜的是,危機四伏緊湊,好看,別以為男女主角能談情說愛過好日子,劇裡可是生離死別,佈滿很多「小兵立大功」發揮了強大的逆轉勝,讓我在欣賞中有等待的樂趣。

《龍八夷》醫生金泰賢(周元)被財團盯上,被警察盯上,被黑社會盯上,被醫院盯上。我第一回欣賞周元演出的電視劇,這小子果然如我之前聽說的資料裡,演來帥氣真誠。人紅,怎麼看都帥,但會不會「演」還是得練實力,周元可以填進我的韓星劇單裡了。

◎充滿高科技的生命監控系統病房,在本劇是亮點。美麗的女主角讓觀眾聽見她內心吶喊三年的聲音:「從惡夢中逃離的方法,就是從睡夢中醒來。」韓茹真(金泰熙)是陷入昏迷的女繼承者,她從車禍中撿回一命,卻受不了失去戀人跳樓,自殺未遂。

◎我一向對金泰熙沒有負評,美女如果一直角色很「美」,大部分就會將他歸類「不會演」。要發揮演技的角色一定要「不完美」,電影電視劇都是團隊成果,我只看演員「哭」,眼淚,甚至鼻涕,我覺得那是個人演技最難控制的。《龍八夷 용팔이給了金小姐好機會,前面的「不動」,後面的「怨」,有了對比,就容易被她吸引。

◎黑道人受傷不能去醫院,讓《龍八夷》出診就不會死,連警察都知道的龍八是醫術神妙的江湖郎中。金醫生的《龍八夷》手術備品背包,讚!只要給錢就會偷偷出診的外科醫生金泰賢(周元),因親妹妹洗腎的高額醫藥費用,必須不停賺錢還高利貸。在醫院裡的金醫師連紅包都敢收,沒辦法,他需要錢。

◎金泰賢的角色是努力的。護士長(金美京)雖然有點酷,看來卻像代替媽媽的角色,她懂這孩子的苦,就算別人笑泰賢貪錢,她總是心疼他。

「你跟傳聞中一樣,能聞到銅臭味。」韓信醫院VIP12F公關申室長對金泰賢說。

《龍八夷》治療過的流氓,都被在脖子附近做上血型記號,這招高,緊急輸血時可用上。「他的人生怎麼那麼不順呢?」金泰賢奮不顧身救的黑道頭目,後來都聽他的,到劇末都像可愛的爸爸,哈哈哈!

◎李科長(鄭雄仁)是本劇倒楣事一堆還能存活反正的角色。對醫院VIP層的服務來說,「客戶付的起錢的要求最重要,救活客戶要救的人,不參與客人的私生活」。李科長內心掙扎,但選擇「聽話」

「沉睡在森林的公主」,金泰賢認出來,大小姐就是他曾「救」過的女人,「分明就不是昏迷」。韓茹真(金泰希)不是植物人,不能說。李科長提醒(恐嚇)他,至少在活著的時候,金泰賢是無法隨心所欲走出秘密圈之外了!「小心點,你的一舉一動現在開始都被監視了。」只要泰賢乖乖的,生病的妹妹也能得到好的照顧。

「那筆錢,我給你吧!」大小姐說話了。她知道,眼前這個人的「靈魂可以用錢收買」

「我的手術台上不會有人死,相信我,我可是龍八啊!」金泰賢的態度,讓大家都想收買他。他不能放棄,大小姐死了,沒有錢,妹妹也會死…其實不是,他「愛上」大小姐,想保護她。

「你,為什麼要這麼做?」「我差點忘記妳和我不是屬於同一個世界的人,而且,我不想忌妒一個死人。」他知道她愛過的那個人曾經讓她放棄生命跟他一起死去…..這是金泰賢的告白吧!觀眾都看得懂的。幸好,茹真選擇了在他身邊。

◎教堂那幾天難得自由,茹真和泰賢彼此都還有想完成的事,關於愛情,只能等待。甜得跟蜜一樣的幾天相處。讓人擔心後面會虐心得不像話。風之丘的幸福,「但是,我很害怕,害怕失去這個男人。」

「愛一個從來都不愛自己的女人是什麼感覺呢?」彩英(蔡貞安)早知道丈夫韓道俊(趙顯宰)愛她多很多,女人有野心有恨,比男人更可怕。(註:蔡貞安身材好,襯起各式衣服都好看)

◎韓道俊(趙顯宰)是孤單的角色,「我愛的人都拋棄我。」如果妻子能對他好,也許他對妹妹就不會繼續殘忍。他以為成功害死同父異母的妹妹,能成為韓家真正的主人。當年,爸爸怕女兒茹真醒來會再自殺。「希望到我死之前,我女兒能以美麗的樣子沉睡。」是爸爸出的主意,他只是沒打算讓她醒來…..

《龍八夷 용팔이裡的大小姐還真是九死一生,人躺在病床上或手術室,根本就是任人宰割,如此「命大」真是電視劇才有的想像。男主角的「死裡逃生」也不簡單,恰恰都是緊張刺激勾著觀眾的目光。「跟我結婚吧!成為我的繼承人及法定監護人,然後保護我免受到韓道俊的傷害。」茹真拜託泰賢,只有他能幫她的事。

◎父親留給女兒的祕密怎麼交給她?哇…劇本裡想像力真豐富。只有茹真自己「找」來才看得見。父親早猜到兒子不會叫醒妹妹,他得讓女兒知道接近她的男人的秘密。「現在開始,妳必須變強,所以我幫妳建造了這個房間。」

劇到此,女主角變聰明了,變狠了,奇怪,這家子從老到小都有遺傳基因無誤。新駙馬金泰賢的善良全激發出來了,他進了「韓信」爾虞我詐的城堡裡,身旁一些跟他好的小角色慢慢都讓編劇在適當的時機安插著,等待幫金泰賢「守護」他的愛。於是,我發現自己是被這些綠葉角色的功能所吸引的。

◎泰賢對茹真說:「我有件事想拜託妳,停止復仇吧!」「沒有復仇就沒有正義。」茹真認為只要自己顯現一點點的膽怯就會被再次撕裂,必須讓加害者害怕才行。如果不這樣,連泰賢都會再陷入危險,因為他現在是她的繼承人。「那我要怎麼原諒你們呢?」茹真還不知道她曾經也是「傷害」泰賢的幫兇之一。只有泰賢(周元)的話能讓茹真(金泰希)猶豫,到底誰該死?

 

「如果沒有韓道俊,也沒有妳。」瞬間掉入谷底的李彩英,似乎被小姑茹真「用完即丟」。我雖不太理解彩英「變」得太快,但瞬間她終於想起丈夫對她的愛是真的。眾叛親離的道俊被放出來時,只有落魄的妻子彩英來接他。「對不起,彩英。」落難夫妻,我倒希望他們真能好起來。編劇可不這麼想。彩英說:「這一次,我去你那邊。」

◎「茹真啊..停止復仇吧,回到我身邊,然後變回我愛的那個韓茹真。」「我一直在你身邊。」「那可能是妳的憤怒正在推開我。」「你讓步吧!你向我再走近一點。」「讓步,是有力量的人才做得到的,沒有力量的人只能屈服。妳有力量,而且,我相信妳。祝賀妳,當上會長。」

◎茹真猜到泰賢會救人,借他的手把韓道俊帶到仇人面前,她背叛了丈夫……..「我可是導致你媽媽死去的人。」她理解,心痛,泰賢說後悔在12樓救她。「我只是回到了我的位置而已,回到了鱷魚們聚居的沼澤。因為,郊遊已經結束了。」

◎人活著,總會有想去郊遊的時候。不管什麼時候都可以來找我,我會等著妳。(金泰賢)

不管是心病,還是身體上的病,我都會治好妳的,別擔心。(金泰賢)

◎看得出編劇在《龍八夷 용팔이的結局想把好人好事收好尾的理想,至於壞人就讓他們壞到尾,笨到死,警察抓去看著辦。我突然覺得「還好」,還好豪宅裡疼大少爺的女管家好正派,還好茹真不吝嗇誇了公司的駭客天才,還好太賢救過頭目救過警察,還好護衛小跟班真夠力,還好李科長本性不壞,還好手術台上的茹真沒有像媽媽一樣回不來……那個公關申室長 Cynthia帶回來的新「龍八」如果能多點戲刺激更好。

◎我又看上最後一集,金醫生用「手錶」收發手機簡訊的好玩東西,偷偷問,老花眼大概不好用吧!最該筆記下來的是,我真的覺得《龍八夷 용팔이》海報設計得非常棒。