2008韓劇MBC《밤이면 밤마다 每當夜晚 每天夜晚》只要讓你擁有珍貴記憶的就是真品(台:想你 每天每夜) 金萱兒 李東健 金靜華 李柱賢 (201518更新)

   

許楚姬(金宣兒)-文物廳文物司法稽查班。是緝拿盜取文物罪犯的稽查人員，她父親就是盜墓者。
金范相(李東建)-鑒定和復原古代美術品的專家
姜時烷(李周賢)-廣域搜查隊智能犯罪3組文物班班長
王珠賢(金貞華)-文物廳文物司法稽查班

Booking.com

 

 

●Mytvidea’s Note -201508-030

許楚姬靜靜參觀著金范相的家，擺著很多精緻漂亮的陶瓷精品，發現角落有個隨便丟放的小小盤，怎麼會丟這兒？金范相說，那是假的。年輕的時候偷偷喜歡一個女孩，花了很多錢在她家買的，但那是個假的，當時我真的非常喜歡她....許楚姬拿起小小盤對他說，我覺得，只要讓你擁有珍貴記憶的就是真品。

他輕輕拿起，輕輕放上架，重新調整好位置........這一段，我很感動他的心意。

韓劇《每當夜晚》的第一集有相當明顯外國有名電影的影子，但我並不認為電視劇某一片段或場景和電影雷同就是抄襲，因為電影和電視劇演出時間的長短差異很大，點子像，要看怎樣編，這留給有興趣的觀眾或專業的影評去研究囉！我的電視時間可是調整我心情的良藥，不想破壞我的興致，純欣賞，這部《每當夜晚》很棒！

這是演出守護著韓國文物的一群人和一堆案件的故事，編劇給戲一個偉大的主題，守護著國家寶藏級的文化財產的單位職責，是為下一代守護著歷史，自尊心，和回憶的重要的人。回憶將變成歷史，驕傲的歷史將會影響未來，《每當夜晚》對劇中這些角色塑造來說，他們在國家文物是私利或公益爭奪任務中取捨顯得沉重。

所以《每當夜晚》劇中充滿著青瓷.陶.書畫.銅像..等等藝術品，流通在博物館.私人收藏.古物商.黑道財團走私.盜墓.小偷等技巧手段裡，真品或贗品等專業
的題材劇情中多所鑑定或修復，讓我看起來覺得有趣，只不過會想起故宮，會想起國寶，會想到我們有更多這樣東西，我們電視劇怎麼不碰不編....

在充滿著新鮮流行的資訊時代，思古幽情是一種淡淡素雅的美，你和我想得一樣？

角色的挑選和個性突出在《每當夜晚》裡，應該是讓觀眾開心而且難忘的。最特別應該是演公主病的女2號王珠賢(金靜華)，一改我對她有點壞壞的螢幕形象，這戲演得好逗趣喔！滿滿的自憐自信，讓同事又好笑有無法生氣，很可愛，辦公室有這樣的人真是逗趣....當初挑這戲也是因為兩位男女主角我第一次看他們配對，本來想「國家文物」的戲碼會不會太硬，結果出乎我意料越看越上癮，其實暗藏另一主線是「找父親的下落」，即使功虧一匱的失望。

有些明星讓人看起來很舒服，不管他演啥角色，我都加分。我個人喜歡看這女主角金善雅，在「我愛金三順」時好像還叫金宣兒，她在我眼中不是亮麗女星，但喜怒眼淚的演出都讓我看的放鬆，她還是胖胖的，所以唯一缺點是愛上她的男主角都顯得太瘦囉！哈哈哈....男主角在台灣也有點知名度的李東健，上一部我看他的戲已經是很久前「再次微笑」，這次的深情表現比較頑皮，也跳出我對他癡情的印象。

編劇讓男女主角的情意慢慢從一支「錄音筆」留言裡發展開來，很浪漫吧！

再來我還是簡單寫一下韓劇《每當夜晚》的劇情，自從寫部落格之後，發現寫劇情大綱這件事，讓我常回頭看看之前的文章時容易找回當初的心動......

文化財產廳管制組許楚姬主任(金善雅)，是凡事親力親為的積極動作派，從小因為是盜墓賊的女兒飽受辛苦的童年，她憑實力考入案件管制組，數次抓父
親的盧班長就像自己的父親一樣心疼的看她長大，她對找尋文物的執著，是堅持想找到失蹤七年的父親，想知道他是否安然活著。

原來是電視節目鑑定師及大學講師金范相(李東健)，有很好的復原文物修復技術和鑑定真品的眼光實力，一開始他假裝善良.謙虛.耍酷.爺爺奶奶撫養長大的他，沒有背景可以飛黃騰達，他自己立定的人生戰術是，要懂人情事故，要對抗權勢，就要假裝完美優秀，有點小聰明，花花公子型的很受女人歡迎，其實他內心從小孤獨善良，最受不了女人的眼淚。

對藝術品增值的貪念，黑道和財團一直不停的收購和走私，文化財產廳管制組和偵查隊最主要的任務就是找尋和追回流落民間或異鄉的國寶文物。金范和許楚姬在日本為同件文物不打不相識，回國後卻有機會共同在文化廳工作。金范相在追古物的蛛絲馬跡中，一點點認識了解許楚姬想找回父親偷走的七件國寶的拼命和痛苦的記憶，兩個人從對立漸漸變成關心對方。

失蹤的國寶一一出現而匿名捐回國家博物館，許楚姬以為是父親為了回家而重出江湖，不料古蹟墓地掘出父親的遺骨，被暱稱為義賊洪吉童竟是自己的親弟弟，弟弟不忍姐姐活在父親的陰影中，才決定一一偷回父親被財團騙走的文物，還給國家。弟弟終於在和管制組合作擒拿黑心財團後自首，許楚姬和金范相在一次又一次生命遭受迫害，化險為夷後互相放開自己的心，承認對彼此的愛。

《每當夜晚》中對文物的復原鑑定其實有些小地方的深入，雖然比例不多，但已經讓我這種平常沒有接觸文物古董的觀眾很有新奇的見識，裱字分離古，放射線找到贗品中微妙機關，修補古書畫的字跡脫落，形容極品的電視文化節目主持，抹上黏土的青瓷走私偽裝....我都看得專心而好奇....男主角金范相戴著手套，小心翼翼在檢視修復古銅劍，聽見楚姬又想起父親的嘆息，他對她輕聲的說:

我希望你可以放開你爸爸....我做著讓文物可以儘量恢復原貌的工作，並不代表我熱愛著這東西，有時候我也會覺得，它們慢慢生鏽腐蝕的樣子也很美，看著它消逝也是依種愛....我覺得順其自然最好。

我忽然想到有一首歌說「想和你一起慢慢變老」，不再青春美麗，是不是就是順其自然，在歷經人生歲月後，自然而然，所有好的壞的記憶都成舒服回憶的魅力.... 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 

 

 

 

 

201411 港劇HKTV《選戰The Election》跟魔鬼做交易，手上必須有些籌碼 (李心潔 廖啟智 王宗堯 郭鋒 何詠雯 龔慈恩 石修)

201411 港劇HKTV《選戰The Election》 

葉晴(李心潔)-特首候選人，理念「公平」

宋漫山(廖啟智)-振民黨主席，特首候選人

張奎龍(王宗堯)-競選主任，愛酒瞌藥玩女人

何松柏(郭峰)-民自黨主席

李芷君(龔慈恩)-律師，宋漫山的老婆

岑雪麗(李影)-HKMG媒體主席

潘子韻(何詠雯)-HKMG記者

蘇俊光(石修)-律師，暗戀李芷君

 

●Mytvidea’s Note -201508-029 

◎HKTV香港電視(港視)在2014年11月開台，是網路電視台。《選戰The Election》一如其名就是政治選舉題材的電視劇，以回歸25年後2022年香港特別行政區行政長官選舉為「普選」的假想背景創作，據聞自2012開始醞釀，歷經HKTV能否獲發牌的危機、裁員、停工、流動電視開台失敗等多次挫折後還能撐下去不容易。共15集，也許因為拍攝過程風波太多，要省錢也要有技巧，在我欣賞中的確有些不知是故意還是太簡單的不完整，但大致來說還是值得推薦，例如：片尾不打字幕直接翻拍圖片，蠻不錯設計感。

◎黑底白字的片頭，有一些關於世界上政治家的名言，或對「選舉」這事的見解，也算新鮮。於是，觀眾懂了，劇中可能參考了美國.台灣.日本選舉事件加入劇本，也許是香港在2012-2014間一直對「真普選」的期許。先提醒，《選戰The Election》編寫2017-2022年，就是「未來」。

◎HKTV選擇配合「真普選」潮流，讓網民在網站上先投票，從16套劇集中票選產生「開台劇」。《選戰》內容剛剛好，預告片剪接也不錯，非常適合的領先票數而播出，更吸引我了。

◎「我保證，明天香港的天氣和政局，將會像妳的名字一樣，一路向晴。」韋Sir的夢想是未來5年重起政改，讓香港人有提名權及一人一票的投票權，走向更民主。沒想到，(2017年)開票當選的韋文軒贏了選戰，輸了命，他沒趕上開票所站上特首的舞台，當晚死於路上的交通意外，由第2名候選人遞補而上。五年後(2022)，韋文軒的妻子葉晴(李心潔)以「公平連線」主席領導工運抗議出場。

◎「政治就是交易，就像是公平交易。要拿著點東西，人家才會跟你交易。」張奎龍(王宗堯)把韋Sir當偶像，把葉晴(李心潔)當嫂子，他不想葉晴領個工運就橫衝直撞。「你什麼都沒有？憑什麼講公平公義？」葉晴3年來領導多場工運，不收政治獻金，不參與政治，不參選，張奎龍每回在背後獻計幫她。這一回，他佈署一年，硬要葉晴「入計」宣布參選特首，他清楚知道，當年韋Sir來不及做的，只有嫂子能完成。

◎王宗堯，看HKTV我才認得的演員，網上有人說他是竹野內豐和金城武的混合版，演得還不錯，假以時日磨戲會更好，(不過我不愛他的落腮鬍)，很適合痞子樣又正義又瘋狂的角色張奎龍。張奎龍對嫂子的有情有義沒有在《選戰》太強調，很可惜，他只在嫂子面前才是「乖」的。(千萬別告訴我拍了又剪光光) 張奎龍(王宗堯)退出振民黨，全心全意當著葉晴的競選主任，選舉的路有他可以依靠。

◎大眼睛的李心潔在我印象中總是台灣鬼電影的鬼后代表。她不笑的時候真有威嚴感，太瘦了。這回她挑戰個女特首的角色，對手說她得可怕在於有「吸引群眾的魅力」，難關逼近，她在傳媒一開口就讓人有好印象。哈，那當然，就是讓人無討厭有禮貌的美女阿！

◎「我想做的，只有她，最清楚。」葉晴收到記者給的4年多前無法刊登的專訪，丈夫參選的「公平」理念原來跟她的堅持息息相關，她決定繼續丈夫韋文軒2017年參選的使命。張奎龍設計記者寫假稿讓葉晴感動，難怪幾個黨政大老雖然不喜歡張奎龍的隨興，卻不得不認同他是個「戰將」。

◎網上寫，導演表示女特首「葉晴」角色背景.性格參考了翁山蘇姬、朴槿惠等等，觀眾可聯想看看。一開始，沒有選舉經驗的葉晴允諾會配合有經驗的幕僚提出的任何建議，沒有意外的是，有想法有堅持的候選人最後會想「靠」自己，甚至候選人的親友現在或過去，私生活或隱私，隨時都須赤裸裸的攤在大眾面前，這是傳媒狗仔最感興趣的點，最嚴酷的考驗，過不了這一關就別談選戰。

◎再怎麼不懂，有張奎龍的力挺保護，選戰這一條路，葉晴仍然是幸運的最佳女主角。有時候看電視劇，我覺得如果成功的男人背後有個支持他的女人的話，成功的女人背後應該也會有支持她的男人。葉晴是光亮的，張奎龍是黑暗的。為了保護他，他連她的電話都偷偷監聽著。

◎張奎龍說，當年的韋Sir要做的是「人民的公僕，不是聖人」。有些事，等坐上最高的位置才能真正為人民服務。葉晴從來沒有聽過丈夫喊過一聲辛苦，她這才發現要維護「公平」是多麼的艱難。她必須先經過一次又一次的測驗，這些全來自張奎龍的手段。

◎宋漫山(廖啟智)是沉府很深的振民黨主席，全劇裡他的布局最多。老婆李芷君(龔慈恩)律師，只能支持著丈夫，非常「聽話」。宋漫山(廖啟智)自己想選特首，他把玩著選戰遊戲，使壞，編劇卻給他不安份的身體，病痛不能將「壞」「狠」合理化，卻能將為何他處心積慮想贏的心態有了「藉口」。一個死都不怕的人，只想撐得體面點，我看來是可憐的角色。

◎《選戰The Election》裡，跟選舉有關的候選人、政黨、傳媒、企業、幕僚助選…等玩手段謊言，看得過癮；環保議題、勞資對抗、作秀演戲、竊聽、緋聞外遇、賄選買票、抗議、交換、同性戀、神秘人等等花樣層出不窮。我個人過去也有過小小參與選務經歷，看來有些熟悉，但畢竟是電視劇，牽涉人命關天的劇情還是大膽編寫了點，希望如此，不是選舉變質太壞。

◎HKMG媒體主席岑雪麗(李影)，想救入獄的兒子，用盡一切關係想討好能當上特首主大事的一邊。「傳媒是參選人身上的一把刀，如果妳想在戰場上贏，絕對不可能赤手空拳打贏對手。」觀眾可以看到新聞怎麼弄大的！另外配兩個小記者，一個總用身體交換新聞，一個超熱血的誤打誤撞。總之，沒有媒體爆料的選舉大概也沒啥人關心選情。選民是沒有忠誠度的，投票的瞬間想到什麼就投誰了。

◎「我們相信選民的智慧，好嗎？」葉晴(李心潔)不緊張，女主角是有運氣的，天真的。

◎「政治圈裡有太多猛獸，我只是一隻到處衝撞的蠻牛。今時今日我還能站在這座森林裡，全靠這隻猴子保護我。」葉晴說。對手宋漫山養了一群網君，每天黑張奎龍為主要戰術，葉晴表態，她生命中最重要的最值得信任的兩個男人，是她的有理想的前夫韋文軒，她現在的選務主任張奎龍。

◎就算是全香港最富有的人，也不一定能做到「隨心所欲」四個字。

 

◎宋漫山(廖啟智)選務中心的電子螢幕「白板」很吸睛，看樣子直接寫上「筆記」會轉成電子檔喔！他病了，病得不輕，很痛苦卻隱瞞著參選，野心大於自己的命，就算買票殺人.連自己的老婆都能出賣都可以….律師太太李芷君(龔慈恩)害怕了，給了同事蘇俊光(石修)律師靠近她的機會。

◎民自黨黨內初選舉辦辯論會，同時各黨員可以在網路上看見實況並線上投票，科技助力真好用。

◎我不是怕死，而是我沒得選。(葉晴)

◎「跟魔鬼做交易，手上必須有些籌碼，這一點我是跟你學習的。」(葉晴)

◎你站在我這邊，還有一條生路；你明知是條死路，還一頭栽進去？做人是求生，不是求死！(葉晴)

◎「爭取普選多年，今日今時，終於每一個香港人都能手握一張選票，但你們明白普選的真正精神嗎？」(葉晴-2022年香港選情)

◎在開放式結局裡，張奎龍(王宗堯)的生死和特首選舉結果都沒下文….這事最讓我煩躁。有人猜，可能有續集？我期待有個SP或電影版就好，好好撐起港劇的氣勢吧！

◎順帶一提，我個人覺得《選戰The Election》裡一字一句講政綱跟說明，倒是部外國人學習講粵語的電視劇呢！有空來試試。

 

 

Booking.com

 

   

 

 

 

2015韓劇tvN《Oh我的鬼神君 오 나의 귀신님Oh My Ghost》人生也許沒有你想得那麼長 (朴寶英 曹政奭 金瑟琪 林周煥)

  

羅奉仙(朴寶英)-Sun Restaurant廚房助手，被附身女  

姜宣宇(曹政奭 趙正錫)-Sun Restaurant社長兼主廚Chef

申順愛(金瑟琪)-35歲的處女女鬼             

崔成財(林周煥)-善宇的妹夫，刑警

李小馨(朴貞雅)-電視台製作人PD

許敏修(姜其永)-Sun Restaurant副主廚

徐俊(郭時陽)-Sun Restaurant廚師

徐冰姑(李靜恩)-靈媒

姜恩熙(申惠善)-善宇的妹妹，成財的妻子，餐廳會計，坐輪椅

趙惠英(申恩慶)-善宇、恩熙的母親   

申明浩(李對淵)-順愛的父親，小吃店老闆     

   

●Mytvidea’s Note -201507-028 

◎農曆7月，剛追完這部《Oh我的鬼神君 오나의귀신님Oh My Ghost》，韓劇把「看見鬼」和「被鬼附身」令人匪夷所思又害怕的事，編成了有愛有溫暖，有點小緊張還蠻搞笑的16集電視劇。沒有太大起伏難猜的劇情，不管主角配角，還是只出演幾場戲的演員，都出乎我意料的把角色詮釋得很好，是一部很值得推薦的劇。

◎依主廚姜宣宇(曹政奭 趙正錫)很溫和的把小助理羅奉仙(朴寶英)燒焦爐子飄起的煙霧，形容成喜瑪拉雅山的雲霧，我還以為是個暖男，翻個鏡頭就罵起副主廚了。我已經忘了看過趙正錫(正名：曹政奭)哪部戲，《Oh我的鬼神君》裡，他是個挑剔易怒的主廚，好像用驕傲來掩飾，放不下他過去被人欺負長大的難堪，小奉仙的過份卑微看在他眼裡，不曉得該拿她怎麼辦！

◎羅奉仙(朴寶英)有特殊體質，她能看見鬼，夜裡睡不好，白天打瞌睡。這讓我想起了韓劇《主君的太陽》，幸好這部不恐怖。奉仙(朴寶英)很認真想學料理，還是PO食譜的部落格主呢！

◎日劇裡常用的「中央透明廚房」，韓劇裡我第一次看到。有時候我很好奇，這樣用餐不是一直聽著廚房好吵？「廚房不是每個人都能進來的，這是戰場。是一個只留強者的地方，妳把自己變成弱者還想進廚房就是做白日夢。」主廚Chef討厭奉仙老是跟人說抱歉。她一句對不起，周圍為她抱不平的人都成壞人了。

◎主廚是奉仙的偶像，她收集著有關他的報導；奉仙的部落格是主廚掛網的最愛，他覺得版主的家常食譜很溫暖，當然網路上流連忘返，彼此有交集也不會知道。

◎一切都因處女鬼申順愛(金瑟琪)的附身，順愛很可愛，不是陰暗嚇人的Fu。靈媒徐冰姑(李靜恩)的任務得「抓」閒逛人間的順愛，「上面」有規定是「禁止附身」的。冰姑姐姐擔心順愛，如果附上頻率相同的女身就「出」不來了。死三年不升天，就成厲鬼了，現在只差幾個月…..還沒有完成任務的冰姑，功力就退步，辦不了事，沒客人，諸事不順也賺不了錢。

 

◎逃走的女鬼順愛「進」了羅奉仙(朴寶英)的身體，「她」的性格和力氣全變了。Sun Restaurant廚房都是男的，順愛「愛」上這地方了！宣宇主廚八字還是個「陽氣男」，最適合處女鬼，順愛開始撒嬌主動，鎖定目標，黏上主廚想「送做堆」，如果能在三年限期內圓滿她在人間的遺憾，她就能順利升天。

◎順愛「回家」了，想起來了，她和爸爸、弟弟開家小飯館相依為命。她死後，飯館再也做不出好吃的湯飯。「什麼都沒有變，為什麼只有我不在這兒？」回憶缺了一塊，她不記得自己怎麼死的？

◎變了性格的羅奉仙(朴寶英)膽子大了，大家覺得她不正常，又接受她變得開朗。主廚覺得奉仙「太奇怪」，醫生說她病了。會不會是給她壓力太大了，只要男主角腦子裡想照顧女主角時，劇就好看了。

◎惠英媽媽(申恩慶)認識了靈媒徐冰姑(李靜恩)，這兩個女人一塊聊就很有意思。惠英媽媽想幫命硬的兒子宣宇化解，要女兒能懷孕。申恩慶演個傻呼呼的年輕媽媽，不錯，比演惡女好看多了。她覺得靈媒冰姑非常厲害有魅力，可以當朋友，一個有錢吃飯沒伴，一個窮到沒飯吃，湊一塊，也把靈媒帶到順愛工作的餐廳，找到她。

◎這年頭，誰都有傷心事，笑著生活吧！人活著就這麼回事，人生也許沒有你想得那麼長。(順愛)

◎發燒一場，順愛被「甩」出來，醒來的奉仙知道怎麼回事了！順愛不壞，可是嚇壞的奉仙激動大哭，她也於心不忍……儘管順愛強勢進出奉仙，但她倆同時對主廚有好感這事促成了「合作」。不想失去主廚，一起「追」宣宇主廚。奉仙說，讓主廚做我的男人，兩個沒有朋友的人鬼成了好朋友，白天合體，晚上分開講講心事。

 

◎靈媒發現，女婿崔成財(林周煥)八字和長相都很「怪異」，而且「氣勢」太強！林周煥的崔警長角色很有挑戰性，他一個眼神就必須從憨厚真誠轉為陰險兇狠。崔警長負責這部劇深沉的主梗，是陽光版順英最後的心痛，是找回她對死亡失憶的重要人物。(我就把不舒服的擱下了)

◎主廚搞不清楚從何時喜歡她或喜歡她勾引他，總之，「奉仙」不在身邊就會很不安。就算只牽著手也會很開心的。主廚說「我想跟妳這樣慢慢走下去」；順愛說「如果時間不夠呢？」

◎「我不能繼續使用妳的身體，因為用情太深，怕自己更想待在他身邊，怕不能遵守和妳的約定。」順愛起了貪念，瞬間想跟主廚在一起的惡靈恐怕會傷害奉仙讓她擔心，她決定離開。沒有她，奉仙也能跟主廚相處相愛得很好，這才是對的。

◎奉仙發現，每一個主廚感動的契機，每一次安慰主廚得都不是自己，主廚愛上的是順愛嗎？「主廚喜歡的不是我。」奉仙說實話「主廚喜歡的是鬼。我能看見鬼。…主廚你喜歡的是被鬼附身的我，不是現在的我。」

 

◎果真，崔成財(林周煥)警長是讓徐冰姑跟順愛最頭疼的人，他的「怪」漸漸明顯。靈媒姊姊說，如果是被惡鬼「寄生」，人會被影響做壞事，也可能「看得見」順愛，要小心。果然帶點懸疑破案的梗，比較不無聊。崔警長確定順愛附身在奉仙身上，他不放過她。

◎「不要自作多情，我不是因為原諒妳騙我的事才來這裡，是因為擔心妳，就來了。我的心叫我抱抱妳，所以抱了…..」因為順愛弟弟的「成全」，主廚找到奉仙了。「我好想你。」主廚說早在她被附身之前，他就看著她，在乎她，絕對不可以再消失了….「沒做錯什麼就覺得自己是壞人，又不是腳踏兩條船，還跟鬼搞三角戀。」哈哈哈，主廚很無奈吧！

◎電視劇迷人處，就在「畫面」感。《Oh我的鬼神君》裡那些甜蜜，親情，笑鬧，害怕，讓我笑了，感動了，不是筆記文字裡可以幾行寫得明白。演員們的自然表現完全撐起這部劇的精彩，挑得好，就像是把這幾位另外再用新劇包裝一回，也覺得他們會演得更好一樣，不用華麗的造型或昂貴的佈景，《Oh我的鬼神君》的迷人處也許不是人鬼離合，是「親切」感。我不需要去挑是不是我演員名單中的大咖，而能輕鬆看下去的韓劇。

◎「我不是處女鬼，只是死得太突然，來不及升天的含恨鬼。」順愛知道原因了。

◎關於怎麼讓順愛回去，我想給編劇按個讚，冰姑姊姊最心疼最捨不得也得讓順愛走。編劇讓順愛「見」到爸爸，也給她最後的機會跟主廚好好的道別，也是那「突來」的溫暖擁抱讓她安心「離開」。

◎只不過，我覺得搞那麼多餐廳有點怪吧！

 

 

 

 

Booking.com

 

  

 

 

 

 

雪莉金Shelly King《二手情書》如果我可以把妳攬進懷裡，墨水就可以留在瓶子裡

 

「我現在從事的，就是『等待』這一行。」瑪姬失業半年了。 

在矽谷的心臟地帶裡，明亮現代化的「阿波羅書店」和「蜻蜓二手書店」隔街對開，顯然這也是作者雪莉金Shelly King 刻意安排。書名《二手情書》，想當然爾主角書店是「蜻蜓」。店內有張告示：「你的手機很邪惡，會吃掉你的大腦！關機讀書！」半年來，瑪姬就窩在這裡狂看歷史羅曼史小說，據「她」形容，這種書「單看封面，整個故事就一目了然，會給人帶來強烈的安心感」。但我覺得作者已經讓瑪姬很幸運了，懶得動的時間裡，編寫在她身邊有一位讓她隨興看書的二手書店老闆雨果，那麼偶而跟龜毛的書店員傑森抬槓也不算什麼委屈。 

那一年，瑪姬(圖書館學)和男閨密狄西(資訊工程)來到矽谷創業，一路跌跌撞撞，終於撐大了ArGoNet公司。董事會決定把行政職務外包印度，就算是公司創始會員的瑪姬沒逃過失業的命運，「今晚，我只會是老板的失業朋友。」狄西夠朋友，他要求瑪姬參加女強人艾薇的讀書會，「被她看上」，也許有機會重返公司。 

狄西拿出新書版《查泰萊夫人的情人》，是隔天讀書會的選書。「那是一本細緻的小書，恍如剛剛孵出的雛鳥。」；二手書店的雨果當晚找來一本舊版，「這本比較像是被踢進世界末日之後再被吐出來的東西..書背缺了外皮...邊緣脫了線...泛黃的紙頁..嘎嘎作響..彷彿在埋怨自己如此衰敗卻還得活動。」我笑了，沒錯，對愛看書的我來說，一本書，新衣或舊裳，各具魅力。(我想起小時候騎腳踏車，沒夾緊的書包掉了，書掉在水溝或雨水灘裡，我老撿回來沖水又曬乾的，書頁就是皺皺得惹我愛。) 

我也喜歡作者「形容」的文字技巧。「如果你把自己的手當成半島，那麼舊金山就在你中指指尖、聖荷西在你手腕的位置，而山景市就在掌心。」如此導覽，書店所在的山景市馬上在手裡畫出了比對圖，就像我也愛把台灣南端用兩隻腳來解釋景點位置，覺得「蜻蜓」離我近了。有時候，雪莉金也會點出我要的「重點」，她筆下的瑪姬愛看書，「我總希望媽媽是那種會買很多書給女兒的母親」，媽媽買書，但她的書是「站崗」，以至於小瑪「八歲想當圖書館員，她大驚失色。」瑪姬說，她需要的各種「需求」知識都在圖書館裡學到的。如果現在的年輕爸爸媽媽看到這段，會不會改變想法，把自家小孩教得喜歡讀書而不只是帶他們出去玩？ 

「1961」旁滿滿字跡：(男)愛情替我們找到我們不知自己匱乏的事物。(女)而我在這裡找到你。 

雨果找來的舊書「爆」開了。一男一女的字跡在《查泰萊夫人的情人》空白頁繼續「聊天」「誘惑」著……亨莉和凱瑟琳。原以為只能出現小說裡的強烈對白，居然真有人如此毫不保留的寫下自己的愛戀？而瑪姬看到了。「好奇心」不會突然中斷，除非你當下時間就是曾讓你好奇的分秒。 

為什麼會在書裡寫字？亨利說，「妳知道原來的書名是《柔情》嗎？我很喜歡他們之間愛情的溫柔，尤其是梅樂士最後的那封信。『如果我可以把妳攬進懷裡，墨水就可以留在瓶子裡。』」那些字不是書的印刷字，是原子筆寫在書的空白邊緣，羅曼史常用的擁抱.欲望.渴望字眼活生生出現了….. 這件事到底怎樣發生的？1980年，這家店就是雨果的。

「這不只是一家書店，而是一個謎團。…你永遠不曉得自己可以找到什麼。阿波羅都在意料之中有如事先規劃完善的行政分區。相較之下，蜻蜓則事沒地圖可以參照的中世紀城鎮，每個轉彎都會帶來意料之外的景象。」 

為了抓住「找回工作」的機會，瑪姬開始想「有所表現」，以便在艾薇面前「美麗的胡扯」成真。「我想試試看能不能把蜻蜓書店變成能賺錢的書店，當然是義務服務。」於是在雨果同意下，她積極幫蜻蜓書店開了官網‧FB跟推特，PO上部分書頁上的訊息文字，「亨利跟凱瑟琳一夕爆紅。」24小時內有10萬次點擊，大部分的留言都想知道亨利和凱薩琳的「結局」。 

傑森完全不想理瑪姬這怪胎。舊書上有字？「根本是狗屁。大家只是把沒辦法寫在高架橋上的東西，塞進書裡面。來嘛隨便挑一本。」果然，很多舊書被寫上了字。但瑪姬確信不一樣，「亨利和凱薩琳陷入愛河了。」所以說，同一件事，每個人看的角度不同，體會因人而異，看書是「自私」的，無法強迫另一個人跟你會有同一處的感動，只能自己看懂。 

有趣的是，作者寫了有些男人開始來蜻蜓書店宣稱他是「亨利」，「對於這個狂野浪漫版本得自己，他們似乎有種集體的記憶—在心碎、離婚、或特別美妙的瞌藥幻覺之後--他們有志一同做了同樣的事，就是跟素未謀面的女性，在一本書裡開始通信。」為了比對，瑪姬故意沒有貼亨利最後約見面的地點。 

瑪姬單調的失業生活也變了，變忙了，她正歷經一場猶如羅曼史小說的狂野隨性。拉吉特能唸出亨利寫的訊息，他來，找的是他看上的瑪姬，他熱情溫柔，「我想多看妳一點」，沒有讓瑪姬畫上界線，他就是瑪姬想像中情人該有的模樣，不用聯絡資訊，沒有約會日期，不管哪兒突然遇見….. 

卡蘭太太看著瑪姬的手相：「妳的心是紙做的。水可以溶解它；土可以掩埋它；風可以吹走它。….保護它。去找別的工作，去找別的男友，妳不適合在蜻蜓裡生活。」瑪姬才不理。 

雪莉金Shelly King《二手情書》不是推理小說，「過程」不在解謎，重點應該放在瑪姬身上，「我」跟媽媽，不定時情人拉吉特，放縱我的雨果老爹，神秘的同事傑森，該不該繼續追求矽谷高收入的事業，或者珍惜現在的悸動？。當然，最終仍會解答，告訴你亨利跟凱薩琳是誰？他們就在瑪姬的身邊。原諒我想爆一小點兒雷，謎底令我「驚豔」。就像「蜻蜓」裡那些轉彎，轉彎，牽掛就會不同。他們各自承認是亨利跟凱薩琳，可能是最好奇的瑪姬和讀者我懂了，原來書頁上「精神激情」以外，最棒的不一定是認定的彼此。 

想在書裡找到自己的愛？不可思議，卻有人真會這麼做。「他們翻閱著書本，尋覓那些吐露渴望的溫柔告白。我感覺到四周的故事。」瑪姬突然也想寫下屬於她和拉吉特的短訊，找一本書….「希望我們並非孤身一人。」直到拉吉特說，「我不想當他們。」瑪姬說不出「愛」這個字。這是問題所在，「也許我不是真的陷入愛河？」她懷疑自己只是虛應故事，嘗試做了別人做過的事。 

「無法轉換到現實世界，只能存在於這本書裡，只能在這裡互屬彼此。」(凱薩琳)

「我在這些紙頁上拋下了心。」(凱薩琳)

「我想要呼吸你，把你變成不可或缺的。」(亨利)

「我們的不完美，讓我們更值得被愛。」(亨利) 

作者雪莉金Shelly King用了以上(還有其他)亨利和凱薩琳寫在舊書頁上的「句子」當成了段落的小標題了，讓這個「蜻蜓書店」的夏天豐富了。她在文字間的蘊釀，由不得我不點頭贊同，「二手書有個問題就是，它們身上帶著過去。它們不是剛從印刷廠的機器出來，疊進紙箱送到店家去的。它們是被再也不想要它們的人，丟棄在這裡的。就像狄更斯小說裡的孤兒。……我們必須將他們從過往的人生釋放出來，這樣它們就可以往前走到想要它們的人的手裡。」老板雨果說。這樣一來，書會有新的主人，會有一種新的連接和心動，每一本書都會是「情書」。 

「人人以為書改變人生，其實並不會。….抱歉，真相就是如此。」這句話其實是第一頁開頭就寫的。

 

 

《二手情書 》

作者：雪莉金 Shelly King

出版社：皇冠出版

出版日期：2015年9月

 

 

2015泰劇《情牽一線 線上情緣แอบรักออนไลน์ Abb Ruk Online》那個隱藏在鍵盤後的妳是時候走出來了 (Ann Peter Kim Mark)

 

2015泰劇《情牽一線 線上情緣แอบรักออนไลน์Abb Ruk Online》Ann Peter Kim Mark

Saya(Ann)-女主管，line暱稱「暗戀」，偷偷喜歡Non

Non(Mark)-公司新人 Saya救命恩人及被暗戀的對象

Lip(Peter)-公司高富帥老闆 表面像花花公子 一心卻只愛Saya

Prao(Kim)-公司新人 和Non先競爭後成戀人

Run-Saya的異性「閨密」

Jane-Lip的前女友，她兒子的暫時「父親」

Booking.com

   

●Mytvidea’s Note -201508-027 

◎網路上介紹本劇為泰國小說改編。對我來說，女王Ann主演的劇有穩定得好水準。背景設計是泰國的股票經紀證券公司，除了Ann，Peter.Mark.Kim三位，我第一回看他們的作品。

◎「我的字典裡沒有「沒準備」3個字，只有萬事俱備。」好強的Run，最佳助手。

◎Saya(Ann)在網路撰寫著「投資專欄」很受歡迎，編劇把她的愛情觀跟困擾，對照成對投資者提醒的態度居然相當密合。文字的敘述非常精明能幹，而回到現實面的Saya在愛情中很膽小，無法如同她對股票操作的俐落明確。

◎《情牽一線 線上情緣แอบรักออนไลน์Abb Ruk Online》著重在手機通訊軟體帶給大家方便裡，卻是網路的不真實面具。這2年看泰劇，LINE實在是太好的「道具」，而這部電視劇完全line上了！

◎新人Non(Mark)比不上千金小姐Prao(Kim)有背景也有手腕，跑業務？怎麼跟長官相處？他都傷透腦筋。有一天，LINE上有個暱稱「暗戀」的女人，總是適時給他最棒的建議，解決難題，還常鼓勵他，「暗戀」究竟是誰？

◎當業務員的第一守則：「隱藏情緒」。

◎我的「泰劇男星必看單」再添上演Boss的Peter了，角色看似玩世不恭，卻從頭到尾只愛著Saya(Ann)，偶像劇這種男人設定太優了，當然也要會賺錢，會煮飯，什麼都會就是不會變壞。

◎找了一下，KM是泰劇螢幕情侶檔(Kim+Mark)，很多觀眾喜歡。

◎「Saya(Ann)，想不到妳那麼戲劇化！」長官「暗戀」下屬，被好朋友Run發現了。「如果被發現我就是”暗戀”，我的臉往哪兒擺啊？」「面子會走路嗎？隨他去吧。妳又不是殺人犯，怕甚麼阿…」「只要聊天時感覺到幸福，就要繼續前進，別退縮，妳的感覺是對的。」Saya(Ann)受到Run的鼓勵。百變女王Ann在這劇中演情竇初開，心裡小鹿亂撞，會害羞的樣子好美喔！異性閨密Run變成為一知道她秘密的戀愛顧問。

◎Non(Mark)牽掛著line上的「暗戀」，可他沒發現，自己漸漸掉入麻煩的Prao(Kim)的可愛魅力中….他就愛跟她鬥嘴開玩笑，老是不經意的肢體接觸，她就不再是驕傲而遙不可及….甚至他開始懷疑，Prao(Kim)就是「暗戀」，可能嗎？

◎OL劇裡少不了超級八卦群，泰劇裡這種角色真是一絕。這種人很敏感，直覺也很準，會先猜到「答案」，然後因為不確定就勇往直前的拼命找證據要證明自己猜得對。Saya(Ann)是「暗戀」早讓觀眾知道，也被八卦姐Sandee猜到了，看上Non(Mark)的的刁蠻公主Prao(Kim)一心想找出誰是「暗戀」。怕被人發現，提心吊膽的Saya(Ann)狠下心刪掉LINE「暗戀」帳號。Non(Mark)看見LINE上「該用戶註銷」，有這功能喔？下回來試試。「暗戀」憑空消失了，Non(Mark)百思不解。

◎Saya的「暗戀」在虛擬的網路世界，老板Lip(Peter)的暗戀在現實裡。他遇上情敵(Non)了，郎有意，妹無情，沒辦法。他吃大醋，更擔心Saya被搶走。當年，Saya是毛遂自薦進公司，在他一無所有剛剛開始創業的時候，Saya帶學弟Run來上班，和Peter三個人是公司的鐵三角，能有今天的規模，是三個人合作努力得來的成績，回憶的畫面裡，嚴格來說，Boss(Peter)默默愛著Saya，但Saya從未為他心動過。

◎「每一個成功的男人背後都有一位偉大的女人。」Peter知道，他的她，就是Saya。

◎媽媽生病，Non感受到Prao的善良；Saya奶奶的出現，觀眾也看見了Boss有多麼的善解人意。Run老幫Saya出餿主意，如果「暗戀」是Non唯一的好感，「暗戀」帳號就必須「重生」，才能阻擋聰明身材好的Prao對Non的迷人攻勢。Saya想，「重生」改用email聊天比較隱密，她的暱稱改「love in the mist」(霧中的愛戀)。

◎陰錯陽差的時間湊巧，讓Non(Mark)以為發mail的就是眼前的Prao。

 

◎Lip(Peter)自願當Saya的假男友，來阻止Saya被奶奶逼婚。Lip對老人家有心，這個機會讓他可以對Saya說出「不然我怎麼會愛上妳」的真話，即使Saya覺得一切都是演戲….「妳不用擔心，我會保護妳的。」

◎有話直說的Prao(Kim)直接問Non(Mark)：「你有沒有覺得Saya姐在暗戀你？」

◎泰劇裡好愛把美美的女星弄得很狼狽，比方蛋糕奶油…Saya和Prao前後都逃不過。很有意思的是，每回在泰劇看這種邋遢相，我覺得一邊念台詞的女星很辛苦，油油膩膩「停」的時間都不短。

◎劇裡小吃攤有活動，點炒空心菜會直接「扔」，接住就不用錢，沒接住不是浪費了嗎？哈哈哈

◎Boss Lip說：「我沒有阻止她的權利。」不管Saya是不是「暗戀」，Boss都尊重她個人的隱私。Prao(Kim)可不這麼想，她要證明Saya是偏心欺負跟Non接近的她。

◎得不到回應的暗戀是痛苦的，「我也許很傷心，但講開了，連朋友也做不了。」只有在前女友現在是好朋友的Jane面前，Boss才會掉淚。有暖男的眼淚才好看。男人也是會哭的。

◎「那個隱藏在鍵盤後的妳是時候走出來了。」RUN要Saya勇敢面對她希望的姐弟戀，為感情困擾的時候有個好朋友可以討論求救，真的是非常幸運的事！

◎Non(Mark)對「暗戀」發出最後郵件，他「愛」上「她」了。Non夾在Saya和Prao之間猜測頭痛，現在他想在現實中「看見她」。沒想到老天爺幫錯人，Prao有機會順水推舟假冒成「暗戀」，她不想放棄這個好男人。Saya徹底失戀了，輸了。

◎哇……Boss Lip(Peter)家的浴室大概是我看過的劇裡最讓我喜歡的奢華了，天花板上整片像蓮蓬頭灑水下來，好棒的設計！Boss還幫Saya大換身，建議她換掉「老女人」的打扮，走出低潮心情，讓全公司驚豔。

◎Saya(Ann)告訴Boss Lip(Peter)，Non(Mark)是她的救命恩人，她始終相信有一天會再見面。當Non來公司上班，對她而言就是「命中注定」。Saya承認跟Non聊天時感覺自己變年輕了，頂著「暗戀」名號能隨心所欲做回自己。Boss不以為然，假名就是不真實，跟他在一起上班的Saya才是真的做自己。「像我這樣的女人能不能找到男朋友？我要怎樣做，好男人才對我有興趣？」傻，明明最愛就在眼前。

◎我就坐著等，等妳開口，等妳允許我走進妳的生活。(Boss)

◎因為妳可以讓他快樂，我不想破壞他的幸福。(Saya決定放棄Non)

◎「love in the mist 」是「暗戀」跟Non聊天的email暱稱。花語有兩種意思=霧中的愛戀 or灌木叢中的魔鬼，可是Prao聽不懂，穿幫了，Prao不是「暗戀」。

◎為了讓Saya從失戀中走出來，Boss讓Saya放長假，極盡浪漫的細心的呵護照顧她。像Saya獨立性高的熟女，高富帥的Boss才是最搭她的男主角，她卻以為他是花心大少。Boss的體貼溫柔，好廚藝，加班還先讓人幫愛人送外賣，滿屋子插著各種語言說「對不起」的白玫瑰…….Saya身在福中還挑剔。

◎「暗戀」的謊言瞞不住了，當了一段時間的有心機的女人Prao在Non要求分手後「清醒」了，是時候把Non還給Saya了。她看見那些往來的line和email裡的美好，「我一點都不奇怪為什麼Non那麼愛”暗戀”了！」

◎有趣的是，當Non和Saya同意交往相擁時，很明顯，他們各自想著某一個更親近的人…雖然彼此覺得有默契，但失去那個說愛她或愛他的人，心很痛。

◎Prao(Kim)來到Boss對手公司，她反省當初她對Saya做過的錯事，自願幫Boss去當間諜。Kim終於在最後幾集讓我感覺她角色的純真，很好。

◎Run是個靠譜的好朋友，先鼓勵Saya勇敢追愛，後來知道Boss的深情，更想敲醒Saya，找個同年齡的熟男比小鮮肉靠得住，因為他懂好朋友Saya就是個拘謹傳統的老小姐，她能選擇更愛她的，讓她身心生活都無憂無慮幸福的男人。

◎劇中Prao說，有位心理學家如此說過，有兩個原因能讓分手的情侶能當朋友，一種是他們根本沒有真正相愛過，一種是他們還彼此愛著對方。所以她選擇躲著Non，她是後者。

◎「妳的心不在我這裡。」Non挑初Saya沒有發現的問題，但Non自己也是。當同事 當朋友 當姐弟 都可以，Non和Saya絕對有默契，卻不適合當情侶，找到原因了…. Prao(Kim)或Boss Lip(Peter)對他們來說都是現實生活中的真愛，不是線上或網路上的「暗戀」。

◎妳跟別的女人不一樣，對我來說，妳是特別的，妳是最重要的那一個。請妳勇敢的相信我。(Boss)

◎德國下著雨下著大雪的外景是Non和Prao一直擦肩而過的緊張。「和妳在一起才是我的幸福。」

◎甜死人的粉紅畫面在最後一集殺了好多好多時間，可這也是看泰劇最過癮的享受！